恒生科技指数跌幅扩大至2%

intermediate36氪3 min read

View original source →

Reading

Translation

- 、、、、。

- 。

- - : 。

- “”，。

- ，，；、，、，、、、。

- 。

- ，，，（），，、、。，、、（）、、。

- ，。

- ，，，。

- ，。

- ，，。

- ；，“”；，。

- ，，，，。

- ，，。

- ，？。

- ，，，。

- 。

- ；、：，：@.，。

- ，、。

- ，，，。

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

Using enumeration commas (A、B、C)— Listing itemsHSK 2

Use the special comma “、” to join nouns or noun phrases when listing menu entries, features, or parallel items in short announcements.

"账号设置、我的关注、我的收藏、申请的报道、退出登录。"

"汽车、芯片股走低，上海复旦、零跑汽车跌超 6%，华虹半导体、澜起科技、小鹏汽车、蔚来跌超 5%。"

Subject + 获悉 + clause— Reporting “learned that”HSK 5

“获悉” is a news-style verb meaning “to learn/come to know,” followed by the new information; it’s common in media reports for introducing facts.

"36氪获悉，恒生科技指数跌幅扩大至 2%，恒指跌 0.84%；汽车、芯片股走低，上海复旦、零跑汽车跌超 6%，华虹半导体、澜起科技、小鹏汽车、蔚来跌超 5%。"

"36氪获悉，爱企查 App 显示，近日，安徽省聚晟材料股权投资基金合伙企业（有限合伙）成立，注册资本 10 亿元人民币，经营范围包括以私募基金从事股权投资、投资管理、资产管理等活动。"

Verb + 后 + clause— Sequence with “后”HSK 3

Attach “后” directly to a verb or verb phrase to express “after doing …,” then describe the next action; useful for instructions and timelines.

"打开微信“扫一扫”，打开网页后点击屏幕右上角分享按钮。"

让 + someone + verb— Causative “let/make”HSK 3

“让” introduces the person who receives the action; it is used to describe letting or making someone do something, often with a future or habitual verb.

"36氪 APP 让一部分人先看到未来，推送和解读前沿、有料的科技创投资讯。"

在 + location + 成立 + entity— Establishing at a placeHSK 4

Use “在” plus a location before a verb like “成立” to state where an organization or fund is being set up.

"维信诺等在安徽成立材料股权投资基金。"

Key Vocabulary

投资tóu zīHSK6

to invest

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

前qiánHSK1

氪kè

科技kē jìHSK4

science and technology

有限公司yǒu xiàn gōng sī

基金jī jīnHSK6

fund

股权gǔ quán

合伙hé huǒHSK7

to act jointly

的deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

和héHSK1

to mix (ingredients) together

合肥hé féi

新站xīn zhàn

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

京jīng

了leHSK1

(used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget")

信息xìn xīHSK4

information

号hàoHSK1

管理guǎn lǐHSK4

CL:個|个[ge4]

至zhìHSK5

until

0💬 0

Comments (0)

Loading comments...