Browse Articles

恒生科技指数跌3%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

获悉,……learned that / it is learned thatHSK 6

“获悉”是书面、新闻常用词,表示“得知、了解到”。常用于报道消息来源,后面直接接完整信息,相当于“据了解”或“据悉”。

"36氪获悉,恒生科技指数跌3%,恒生指数跌1.85%。"

"36氪获悉,A股三大股指午后均跌超1%,北证50指数跌超1%。"

A跌/涨 + 数量change by an amountHSK 4

“跌/涨 + 数量”表示数值变化了多少,常用于金融、数据报道中。后面的数量可以是百分比、具体数字等。

"恒生科技指数跌3%。"

"恒生指数跌1.85%。"

超 + 数量more than / exceedHSK 5

“超”是“超过”的简写,常见于新闻和财经表达中,表示大于某个数字或范围。比完整形式更简洁。

"A股三大股指午后均跌超1%。"

"北证50指数跌超1%。"

均 + 动词/形容词all / uniformlyHSK 5

“均”是书面语,表示“都、全部”。放在动词或形容词前,说明前面的多个对象都有同样的情况。

"A股三大股指午后均跌超1%。"

名词 + 午后 + 谓语time expression as adverbialHSK 3

“午后”表示“下午以后、下午时段”,在句中作时间状语,说明动作或变化发生的时间。汉语中时间词通常放在谓语前。

"A股三大股指午后均跌超1%。"

Key Vocabulary

diēHSK6

to fall

获悉huò xīHSK7

to get news

指数zhǐ shùHSK7

(numerical, statistical) index

股指gǔ zhǐ
跌超diē chāo
chāoHSK5

super-

午后wǔ hòu
jūnHSK7
恒生héng shēng
北证běi zhèng
恒生指数héng shēng zhǐ shù
A股A gǔ
三大sān dà
科技kē jìHSK4

science and technology

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...