Browse Articles

恒立液压:实际控制人、董事长汪立平被留置

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

获悉,……learned that / it is learned thatHSK 5

“获悉”是书面、新闻体中常见的动词,表示“得知、了解到”。放在句首时,常引出后面获知的具体内容,相当于“据悉”或“了解到……”。

"36氪获悉,恒立液压公告,……"

近日 + 动词recentlyHSK 4

“近日”是书面语时间表达,意思是“最近几天/最近一段时间”。常放在动词前作时间状语,说明动作发生在最近。

"公司近日收到实际控制人、董事长汪立平家属通知。"

收到 + 人/机构 + 通知receive notice fromHSK 4

“收到”表示“receive”。在新闻和正式书面语中,常用“收到 + 某人/某机构 + 通知/文件”的结构,表示接到来自某方的信息或正式文件。

"公司近日收到实际控制人、董事长汪立平家属通知。"

其 + 动词……formal pronoun qiHSK 6

“其”是正式书面语代词,常相当于“他/她/它的”或“他/她/它”。在新闻、公文中很常见,用来避免重复前面提到的人或事物。

"其收到江苏省监察委员会签发的《立案通知书》和《留置通知书》。"

A和BandHSK 1

“和”用于连接两个并列名词,表示“和、以及”。在本句中连接两个文件名称,是最基础但非常常用的并列结构。

"《立案通知书》和《留置通知书》"

Key Vocabulary

留置liú zhì
通知书tōng zhī shū
收到shōu dàoHSK3

to receive

汪立平wāng lì píng
deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

立案lì ànHSK7

to register (to an official organism)

HSK1
rénHSK1

CL:個|个[ge4],位[wei4]

委员会wěi yuán huìHSK7

committee; commission

通知tōng zhīHSK4

notification

bèiHSK3

(since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")

液压yè yā
监察jiān cháHSK7

to supervise

公告gōng gàoHSK6

announcement

HSK5

their

获悉huò xīHSK7

to find out

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

实际shí jìHSK4

reality

恒立héng lì
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

恒立液压:实际控制人、董事长汪立平被留置 - ISCBJ