Browse Articles

河南内乡县通报“居民去农业农村局上厕所被骂”:责成处理涉事人员

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
-
-
-
-
-
-
-
- @.
-
-
-
-
- ©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

责成…做…Order someone to doHSK 6

Official notices often use “责成+authority+对+object+verb” to tell a responsible party to take action on a problem; it emphasizes accountability.

"责成农业农村局对涉事人员魏某(农业农村局门卫,其下属企业职工)依规依纪做出处理。"

"经研究决定,责成农业农村局对涉事人员魏某…做出处理。"

由…组成Composed ofHSK 3

“由+components+组成” states the makeup of a group or thing, often used to introduce committees or teams in formal writing.

"内乡县第一时间成立由纪委监委、公安、城管、农业农村等部门组成的联合调查组开展调查。"

经…After / based onHSK 4

“经+noun/verb phrase” is a formal preposition meaning “after” or “through,” commonly used in reports to indicate the basis for the following action or conclusion.

"经初步调查,反映基本属实。"

"经研究决定,责成农业农村局对涉事人员魏某…做出处理。"

未经…不得…Prohibition without permissionHSK 5

“未经+permission+不得+verb” is a fixed structure for stating that something is forbidden without prior authorization.

"澎湃新闻,未经授权不得转载。"

向…道歉Apologize to someoneHSK 3

“向+person+道歉” is the standard way to say “apologize to someone,” often used in public statements to describe formal apologies.

"由魏某向王先生公开道歉。"

Key Vocabulary

农业nóng yèHSK5

farming

新闻xīn wénHSK3

news

农村nóng cūnHSK4

rural area

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

报料bào liào
内乡县nèi xiāng xiàn
人员rén yuánHSK4

CL:個|个[ge4]

涉事shè shì
居民jū mínHSK5

resident; inhabitant

厕所cè suǒHSK4

toilet; lavatory

许可证xǔ kě zhèng
局上jú shàng
HSK6

office

问题wèn tíHSK1

topic

反映fǎn yìngHSK5

to mirror

联合lián héHSK5

to join

调查组diào chá zǔ
jīngHSK7

channel (TCM)

王先生wáng xiān shēng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

河南内乡县通报“居民去农业农村局上厕所被骂”:责成处理涉事人员 - ISCBJ