Browse Articles

河北张家口回应“万人小区吃了近十年井水”:预计6月底前接入自来水

intermediate澎湃5 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/
/
###
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

针对…,…Addressing an issueHSK 4

“针对”+名词 indicates that the following action or statement is aimed at a particular issue, group, or input from others.

"针对媒体和网友反映的万全区西豪丽景小区供水问题,我区高度重视,此前已启动了该区域供水能力提升改造工程,目前正在加紧推进,预计6月底前实现自来水接入。"

预计…前…Forecast with a deadlineHSK 4

“预计” expresses an expectation or forecast about the future; “…前” specifies the deadline before which the action is expected to happen.

"目前正在加紧推进,预计6月底前实现自来水接入。"

"万全区水务局有关人员随后告诉极目新闻记者,供水公司年前就已经开工了,目前正在克服困难快马加鞭施工,预计今年六月可开通自来水。"

自…以来…Since (a point in time)HSK 4

“自…以来” introduces the starting point of an action or situation and describes how something has continued from that time to the present.

"自该小区入住以来,每年组织专业机构对水井水质进行检测,均符合国家饮用水标准。"

于是…Resulting actionHSK 3

“于是” links a previous thought or situation with the logical consequence or reaction that follows.

"他有点不相信,于是到物业公司询问接的哪个自来水公司的水。"

正在+动词Ongoing actionHSK 3

“正在”+动词 emphasizes that an action is currently in progress at the moment of speaking.

"目前正在加紧推进,预计6月底前实现自来水接入。"

"目前正在克服困难快马加鞭施工,预计今年六月可开通自来水。"

Key Vocabulary

小区xiǎo qūHSK3

(telecommunications) cell

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

自来水zì lái shuǐHSK6

running water; tap water

leHSK1

(used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget")

新闻xīn wénHSK3

news

wànHSK2

surname Wan

全区quán qū
yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

供水gōng shuǐ
HSK1
shìHSK1

variant of 是[shi4]

niánHSK1

harvest (old)

井水jǐng shuǐ
目前mù qiánHSK4

currently

居民jū mínHSK5

resident; inhabitant

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

HSK1

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

开通kāi tōngHSK5

to open (a new road or railway line); to set up (a hotline); to launch (a service); to subscribe to (a members-only service)

qiánHSK1

forward

西豪丽景xī háo lì jǐng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...