Browse Articles

韩国电力公司宣布第二季度电价维持不变

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

宣布 / 表示,……Reporting verb clauseHSK 3

This pattern uses a reporting verb such as 宣布 or 表示 to introduce the content of a statement. It is very common in news and formal writing. The part after the comma is the announced or stated information.

"韩国电力公司宣布第二季度电价维持不变。"

"韩国电力公司表示,作为韩国电价关键组成部分的调整后单位燃料成本,在4月至6月期间将维持在每千瓦时5韩元的最高水平。"

将 + 动词Future / formal willHSK 4

将 is a formal marker used to show future action, prediction, or planned change. It is especially common in written Chinese and news reports, often replacing 会 in formal contexts.

"第二季度电价将保持不变。"

"在4月至6月期间将维持在每千瓦时5韩元的最高水平。"

维持在 + 数量 / 水平Maintain at a levelHSK 4

维持在 means 'to remain at' or 'to keep at' a certain level, amount, or state. It is often used with prices, rates, temperatures, and other measurable figures.

"在4月至6月期间将维持在每千瓦时5韩元的最高水平。"

"该公司自2022年第三季度以来一直将调整后单位燃料成本维持在每千瓦时5韩元。"

作为 + 名词 + 的 + 名词As / serving asHSK 5

作为 means 'as' or 'serving as'. It introduces the role, identity, or function of something. In formal writing, it often appears inside a longer noun phrase like 作为……的…… to describe how one thing functions in relation to another.

"作为韩国电价关键组成部分的调整后单位燃料成本,在4月至6月期间将维持在每千瓦时5韩元的最高水平。"

自……以来一直……Since... continuouslyHSK 4

自……以来 means 'since...'. When combined with 一直, it emphasizes that a situation has continued without interruption from a past point until now. This is a very useful pattern for expressing ongoing duration.

"该公司自2022年第三季度以来一直将调整后单位燃料成本维持在每千瓦时5韩元。"

Key Vocabulary

韩国hán guó
电力公司diàn lì gōng sī
zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

维持wéi chíHSK5

to keep; to maintain; to preserve

电价diàn jià
jiāngHSK4

shall

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

燃料rán liàoHSK6

fuel

不变bù biàn
hòuHSK1

behind

měiHSK2

every

单位dān wèiHSK4

unit (group of people as a whole)

成本chéng běnHSK5

(manufacturing, production etc) costs

千瓦时qiān wǎ shí
第二季度dì èr jì dù
调整tiáo zhěngHSK5

adjustment

yuèHSK1

month

韩元hán yuán
宣布xuān bùHSK5

to proclaim

期间qī jiānHSK5

time

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...