Browse Articles

韩国27日起全面禁止石脑油出口,期限暂定5个月

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

自……起starting fromHSK 4

Used to mark the starting point of a time period, meaning “from… onward” or “starting from…”. It is common in formal writing and news reports.

"自当地时间27日零时起全面禁止石脑油出口,以缓解国内石脑油供应紧张状况。"

以 + 动词in order toHSK 4

以 is used before a verb phrase to express purpose, similar to “in order to” or “so as to”. It is especially common in formal and written Chinese.

"自当地时间27日零时起全面禁止石脑油出口,以缓解国内石脑油供应紧张状况。"

"并将通过与专业非营利组织合作,为该地区带来淡水,以减轻水资源负担。"

将 + 宾语 + 动词 / 形容词结果formal disposal with 将HSK 5

将 is a formal structure used to introduce the object before explaining what will be done to it. It is common in news, business, and official statements.

"Meta将西得克萨斯AI数据中心投资额提高至100亿美元。"

"这部分产能将全部转供内需市场。"

到……时by the time / whenHSK 4

This pattern indicates a future time point and what will be true or happen by that time. It often appears in plans, goals, and forecasts.

"目标是到2028年该设施投运时实现1吉瓦的装机容量。"

……除外except forHSK 5

Placed after a noun phrase or clause, 除外 means “except for…” or “with the exception of…”. It is often used in rules, laws, and formal notices.

"已签约订单同样暂停执行,经产业部长官特批的情形除外。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

石脑油shí nǎo yóu
韩国hán guó
出口chū kǒuHSK4

(of a ship) to leave port

jiāngHSK4

just a short while ago

gāiHSK3

that

表示biǎo shìHSK4

(of sth) to indicate; to signify; to show

数据中心shù jù zhōng xīn
HSK1
产业chǎn yèHSK5

industrial

yuèHSK1

moon

期限qī xiànHSK6

time limit

HSK1

day

建设jiàn shèHSK5

to build; to construct; to establish; to develop; to institute

得克萨斯dé kè sà sī
暂定zàn dìng
当地dāng dìHSK5

local

零时líng shí
HSK5

abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]

全面禁止quán miàn jìn zhǐ
Log in to save vocabulary
4💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...