Browse Articles

航天动力:子公司拟投8100万元建设精密加工能力项目

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

拟 + 动词planned/intended actionHSK 6

“拟”常用于新闻、公文和正式书面语中,表示“打算、计划、准备”。后面直接接动词,说明某个主体将要进行的动作,但通常还没有正式完成。

"子公司拟投资8100万元"

"航天动力:子公司拟投8100万元建设精密加工能力项目"

围绕 + 名词/主题 + 展开center aroundHSK 5

“围绕……展开”表示某项工作、讨论或活动以某个主题为核心来进行。这个结构在新闻、说明文和正式表达中很常见。

"项目主要围绕新增工艺设备及配套自动化产线配置展开"

旨在 + 动词/动词短语aim toHSK 6

“旨在”表示某项措施、计划或行为的目的,相当于“目的是”“意在”。常用于正式书面语,后面接想要实现的目标或动作。

"该项目旨在提升零部组件批量化、自动化、低成本加工能力"

并 + 动词/分句and furthermoreHSK 4

“并”常用于连接两个相关动作或结果,语气比“和”更正式,常见于书面语。它可以表示动作的并列、递进或补充说明。

"实施零部组件精密加工能力建设项目"

"并拓展至航空、船舶、石油、汽车等相关行业"

至 + 名词/范围to / extend toHSK 5

“至”是较正式的说法,相当于“到”。在新闻和书面语中,常用于表示范围、地点、行业或程度的延伸。

"并拓展至航空、船舶、石油、汽车等相关行业"

Key Vocabulary

加工能力jiā gōng néng lì
子公司zi gōng sī
动力dòng lìHSK6

(fig.) motivation; impetus

项目xiàng mùHSK5

CL:個|个[ge4]

航天háng tiānHSK7

space flight

自动化zì dòng huà
万元wàn yuán
HSK7

to compare

资金zī jīnHSK5

funds; capital

精密jīng mìHSK7

precise

组件zǔ jiàn
零部líng bù
公告gōng gàoHSK6

announcement

建设jiàn shèHSK5

to build; to construct; to establish; to develop; to institute

低成本dī chéng běn
有限公司yǒu xiàn gōng sī
实施shí shīHSK5

to implement

配置pèi zhìHSK7

configuration

自有zì yǒu
gāiHSK3

to be sb's turn to do sth

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...