Browse Articles

“航星传动”宣布完成超亿元Pre-B轮融资

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

获悉,……learned that / it is learned thatHSK 5

“获悉”常用于新闻、公告等正式书面语,表示‘得知、了解到’。放在句首时,常引出后面整件事情,相当于‘据悉’或‘据了解’的正式说法。

"36氪获悉,近日,高端控制系统装备服务商“航星传动”宣布完成超亿元的Pre-B轮融资。"

近日,……recently / in recent daysHSK 4

“近日”是常见的书面时间表达,表示‘最近这几天、最近一段时间’。常放在句首作时间状语,交代事件发生的时间背景。

"近日,高端控制系统装备服务商“航星传动”宣布完成超亿元的Pre-B轮融资。"

由……by / led byHSK 4

“由”用于引出动作的执行者、承担者或组成者,在正式书面语中很常见。这里表示这轮融资是由哪些机构联合投资完成的。

"由中车国创、国新国证、安徽省产投联合投资。"

将用于……will be used forHSK 5

“将”表示将来或计划,“用于”表示‘被用来做某事’。合起来“将用于……”常见于新闻和商业语境,说明资金、资源、时间等未来的用途。

"本轮资金将用于进一步引进高端研发人才,提升核心技术研发能力,开拓国内、国外市场。"

进一步 + 动词further / to furtherHSK 5

“进一步”表示在原有基础上继续向前发展,相当于‘更加、再往前一步’。常放在动词前面,修饰后面的动作,表示深化或加强。

"本轮资金将用于进一步引进高端研发人才。"

Key Vocabulary

研发yán fāHSK5

research and development

高端gāo duānHSK6

high-end

航星háng xīng
完成wán chéngHSK3

to complete; to accomplish

传动chuán dòng
近日jìn rìHSK5

recently

产投chǎn tóu
获悉huò xīHSK7

to find out

中车zhōng chē
进一步jìn yī bùHSK5

(develop, understand, improve etc) more; further

开拓kāi tuòHSK7

to open up (a new seam)

宣布xuān bùHSK5

to proclaim

亿元yì yuán
jiāngHSK4

shall

资金zī jīnHSK5

funds; capital

用于yòng yúHSK4

to use in; to use on; to use for

服务商fú wù shāng
控制系统kòng zhì xì tǒng
deHSK1

really and truly

Log in to save vocabulary
1💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

“航星传动”宣布完成超亿元Pre-B轮融资 - ISCBJ