Browse Articles

哈啰租电动车回应央视315报道:未直接经营线下门店,车辆均为入驻商家自行采购运营

intermediate澎湃4 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
>
·
·
·///
###
:
: @.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

针对...,...Addressing an issueHSK 4

用来引出某个问题或对象,说明接下来要对它做出反应或说明。常用于正式书面语或官方回应。

"针对今晚央视“3·15”晚会报道的“有哈啰租电动车门店向用户提供超速电动车服务的问题”,高度重视,已在第一时间启动专项调查。"

以...为...Take ... as ...HSK 5

表示把某件事当做标准、依据、态度或目标。常用于表达态度或行动的方向。

"我们将以此次事件为戒,深刻反思,坚决整改,以实际行动回应用户的信任。"

通过...(方式/渠道等)...Through / viaHSK 4

表示借助某种方式、手段或渠道来实现目的,强调方法。

"哈啰租电动车平台成立于2023年,旨在通过线上平台模式,解决传统电动自行车租赁行业的诸多问题。"

"哈啰持续通过商家端提醒、门店抽查等方式,要求各商户确保在租车辆符合国家现行法律法规及相关标准要求,不对车辆进行违规改装,并定期要求商户对名下在营车辆进行自查、整改。"

为...提供...Provide forHSK 3

表示为某人/某物提供某种服务、帮助或资源。一般结构为“为+对象+提供+内容”。

"哈啰电动车租赁业务采取平台模式,为用户、商户提供信息撮合服务。"

要求...Require / askHSK 3

表达对人或机构的要求,后面常接动作、状态或标准,常用于指令、制度性语言。

"哈啰持续通过商家端提醒、门店抽查等方式,要求各商户确保在租车辆符合国家现行法律法规及相关标准要求,不对车辆进行违规改装,并定期要求商户对名下在营车辆进行自查、整改。"

Key Vocabulary

哈啰hā luō
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

电动车diàn dòng chēHSK4

electric vehicle (commonly refers to e-bikes, scooters or electric cars)

HSK4

to rent out

服务fú wùHSK3

to serve

平台píng táiHSK5

flat-roofed building

车辆chē liàngHSK5

vehicle

门店mén diàn
zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

澎湃péng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

自行车zì xíng chēHSK3

bicycle; bike

电动diàn dòngHSK5

electric-powered

商户shāng hù
央视yāng shì
提供tí gōngHSK4

to provide

租赁zū lìnHSK7

to rent; to lease; to hire

报道bào dàoHSK5

to report (news)

声明shēng míngHSK7

statement

晚会wǎn huìHSK3

evening party

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...