Browse Articles

海天股份:与通威太阳能签署战略合作协议合作开发钙钛矿浆料等事项存在不确定性

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

与……签署……sign an agreement withHSK 4

“与” means “with” and is commonly used in formal written Chinese to show the other party in a joint action. “签署” is a formal verb meaning “to sign,” especially for agreements, treaties, or official documents. Together, this pattern is very common in business and news Chinese.

"海天股份:与通威太阳能签署战略合作协议"

"本次公司与通威太阳能签署的《战略合作协议》仅为双方基于合作意愿达成的框架性、意向性约定"

仅为……is only / merelyHSK 5

“仅为” is a formal written pattern meaning “is only” or “merely is.” It is used to limit the nature or status of something, often to clarify that it should not be understood too strongly or too broadly.

"本次公司与通威太阳能签署的《战略合作协议》仅为双方基于合作意愿达成的框架性、意向性约定"

不构成……does not constituteHSK 6

“构成” means “to constitute” or “to form.” In formal, legal, or news language, “不构成……” is used to say that something does not legally or formally count as something else. This is a common structure in contracts, announcements, and official statements.

"不构成具有强制约束力的法律文件"

存在不确定性there is uncertaintyHSK 5

This pattern is used in formal Chinese to express that something is uncertain or that uncertainty exists. “存在” means “to exist,” and “不确定性” means “uncertainty.” It is especially common in news, finance, and official writing.

"合作开发钙钛矿浆料等事项存在不确定性"

"具体合作事项均存在不确定性"

为……建立……establish ... for ...HSK 4

“为” here means “for” and introduces the purpose or target of an action. In formal writing, “为……建立……” means “to establish something for something,” often showing support, standards, conditions, or systems created for a later goal.

"为产品技术评价、安全规范和规模化应用建立统一标准"

Key Vocabulary

机器人jī qì rénHSK5

robot; android

合作hé zuòHSK5

to cooperate; to collaborate; to work together

工程gōng chéngHSK5

undertaking

智能zhì néngHSK5

intelligent

成都chéng dū
行业标准xíng yè biāo zhǔn
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

具身jù shēn
首个shǒu gè
协议xié yìHSK5

pact

通威tōng wēi
HSK4

together with

海天hǎi tiān
启动qǐ dòngHSK6

to launch (an operation)

存在cún zàiHSK5

existence

战略zhàn lüèHSK7

strategy

技术jì shùHSK4

CL:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4]

太阳能tài yáng néngHSK6

solar energy

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

不确定性bù què dìng xìng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

海天股份:与通威太阳能签署战略合作协议合作开发钙钛矿浆料等事项存在不确定性 - ISCBJ