Browse Articles

海关总署:前2个月我国与东盟贸易总值为1.24万亿元,同比增长20.3%

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
+
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据...,...According toHSK 5

用“据+来源”引出消息或数据的出处,相当于英语的 "according to",常用于新闻或正式写作中。

"36氪获悉,据海关总署,前2个月,我国与东盟贸易总值为1.24万亿元,增长20.3%。"

由...增至...From... to...HSK 4

用“由...增至...”描述数量或规模从一个数值增长到另一个数值,强调变化过程。

"注册资本由20亿元人民币增至80亿元人民币,增幅300%。"

A 与 B ...A and BHSK 4

用“与”连接两个名词,在正式语境中表示并列的两方关系,尤其用于机构、地区或国家之间的关系。

"前2个月,我国与东盟贸易总值为1.24万亿元,增长20.3%。"

X 为 Y,增长/下降 ZValue and changeHSK 5

先用“为”给出某项指标的具体数值,再用“增长/下降”加百分比说明变化,常见于数据报告。

"我国与欧盟贸易总值为9989.4亿元,增长19.9%;我国与美国贸易总值为6097.1亿元,下降16.9%。"

X 由 Y 全资持股Wholly owned byHSK 5

用“由”介绍动作的施事者,表示被动或受事,如“X 由 Y 全资持股”说明公司由某实体完全拥有。

"股东信息显示,该公司由国家电力投资集团有限公司全资持股。"

Key Vocabulary

qiánHSK1

forward

小时xiǎo shíHSK1

hour

deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

管理guǎn lǐHSK4

CL:個|个[ge4]

资产zī chǎnHSK6

assets

国家guó jiāHSK3

country; nation; state

我国wǒ guó
HSK4

variant of 歟|欤[yu2]

leHSK1

(literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least

亿元yì yuán
增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

wèiHSK3

by (in the passive voice)

集团jí tuánHSK6

corporation

贸易mào yìHSK6

CL:個|个[ge4]

有限公司yǒu xiàn gōng sī
投资tóu zīHSK6

to invest

全球quán qiúHSK4

worldwide; global

总值zǒng zhí
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...