Browse Articles

海程邦达:已回购413.41万股,使用资金总额5700.68万元

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
:,,//,,// . | @.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至…Up to/As ofHSK 5

Used to set a deadline or cutoff point for the situation described afterward; often appears with dates or periods to frame how far data reaches.

"截至2026年3月4日,公司通过集中竞价交易方式已累计回购股份4,134,100股,占公司总股本比例为2.01%。"

通过…方式…Via/By means ofHSK 4

Introduces the channel, method, or means by which an action is completed.

"公司通过集中竞价交易方式已累计回购股份4,134,100股。"

"受让方通过询价转让受让股份后6个月内不得转让。"

不通过…或…方式…Not by…or…HSK 5

Highlights methods that are explicitly excluded for a certain action, emphasizing what is not allowed.

"本次询价转让不通过集中竞价交易或大宗交易方式进行。"

不得…Must not/May notHSK 4

Expresses prohibition, often followed by a time frame or condition describing when the prohibition applies.

"受让方通过询价转让受让股份后6个月内不得转让。"

让…先…Let someone firstHSK 3

Indicates allowing or causing someone to experience or do something ahead of others; common in promotional or permission contexts.

"36氪APP让一部分人先看到未来。"

Key Vocabulary

转让zhuǎn ràngHSK6

to transfer (ownership, rights etc)

小时xiǎo shíHSK1

hour

wèiHSK3

as (in the capacity of)

HSK7

classifier for sudden forceful actions

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

yuánHSK1

surname Yuan

询价xún jià
yuèHSK1

monthly

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

qiánHSK1

formerly

通过tōng guòHSK4

to adopt (a resolution); to pass (legislation)

jīng
阿里ā lǐ
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

hòuHSK1

empress

zhànHSK2

to halt

模型mó xíngHSK6

model

hàoHSK1

cry

HSK1

no; not so

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

海程邦达:已回购413.41万股,使用资金总额5700.68万元 - ISCBJ