Browse Articles

海国投等在北京成立成果转化创投及科技成长股权投资基金

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由...共同...joint actionHSK 5

Used to indicate that multiple parties together perform an action (often contributing, investing, or managing).

"合伙人信息显示,二者皆由北京市海淀区国有资产投资集团有限公司、北京中关村科学城科技投资管理有限公司共同出资。"

...均包括...all includeHSK 5

Shows that all items mentioned share the same scope or content; “均” emphasizes universality.

"经营范围均包括私募股权投资基金管理、创业投资基金管理服务。"

...后,即可...after... then ...HSK 4

Used to describe that once the first action is completed, the second action can immediately happen.

"下载QClaw应用后,即可在本地电脑上一键轻松部署“小龙虾”。"

不是...而是...not... but...HSK 5

Used for contrast, explaining that something is not A but rather B.

"QClaw不是腾讯从零重写的一套Agent框架,而是围绕OpenClaw做的一次产品化封装。"

如果...还可以...if... then can also...HSK 5

Conditional structure to show that in a certain situation, another option becomes available.

"如果用户之前本机已经装过OpenClaw,还可以直接一键关联。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1

future

投资tóu zīHSK6

investment

科技kē jìHSK4

science and technology

北京běi jīngHSK1

Beijing

合伙hé huǒHSK7

to act jointly

基金jī jīnHSK6

fund

一键yī jiàn
产品chǎn pǐnHSK5

merchandise

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

小龙虾xiǎo lóng xiā
děngHSK2

and so on; etc.; et al.

管理guǎn lǐHSK4

to manage

jīng
股权gǔ quán
科学城kē xué chéng
本地běn dìHSK5

this locality

模型mó xíngHSK6

model

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...