Browse Articles

国投白银LOF:3月19日开市起至当日10:30停牌

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
:
::

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

明显 + 形容词/动词obviously / noticeablyHSK 4

“明显”用作副词时,放在形容词或动词前,表示程度很清楚、很容易看出来。常用于正式说明中,表示某种变化或状态非常显著。

"二级市场交易价格明显高于基金份额净值。"

"交易价格明显高于基金份额净值,出现较大幅度溢价。"

高于 / 低于 / 等于comparison with 于HSK 4

“高于”表示“比……高”,“低于”表示“比……低”。这是书面语里很常见的比较结构,常用于数据、价格、水平等正式表达中。

"二级市场交易价格明显高于基金份额净值。"

如果……,……可能……if..., may...HSK 3

“如果”用来提出条件,后句常用“可能”表示在这种条件下可能发生的结果。这是表达假设和潜在后果的常见结构。

"投资者如果盲目投资于高溢价率的基金份额,后续可能面临二级市场价格回落导致的重大投资损失。"

为 + 动词in order toHSK 4

“为”放在句首或分句前,表示目的,相当于“为了”。在正式书面语中非常常见,比“为了”更简洁、更正式。

"为保护投资者利益,本基金将于2026年3月19日开市起至当日10:30停牌。"

将于 + 时间 + 动作will at/onHSK 5

“将于”是正式书面语,表示某事将在某个时间发生。“将”表示将来,“于”引出具体时间。常见于公告、新闻、通知等正式文本。

"本基金将于2026年3月19日开市起至当日10:30停牌。"

"自2026年3月19日10:30复牌。"

Key Vocabulary

基金jī jīnHSK6

fund

国投guó tóu
白银bái yín
市场shì chǎngHSK4

(economics) market

停牌tíng pái
份额fèn éHSK7

share

yuèHSK1

monthly

HSK1

sun

溢价yì jià
投资者tóu zī zhě
二级èr jí
交易价格jiāo yì jià gé
zhìHSK5

most

投资tóu zīHSK6

to invest

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

HSK3

to start

开市kāi shì
niánHSK1

CL:個|个[ge4]

HSK6

surname Yu

当日dāng rìHSK7

that very day

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

国投白银LOF:3月19日开市起至当日10:30停牌 - ISCBJ