Browse Articles

国泰海通:油价刺激海外新能源汽车需求,看好自主品牌出海

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

有望 + 动词likely to / expected toHSK 5

“有望”表示有希望、很可能实现某种结果,常用于新闻、分析和书面语中,表达比较积极的预测。后面通常接动词或动词短语。

"有望驱动其在高油价地区渗透率提升"

"全年新能源出口预期有望上修"

根据 + 名词/资料,……according toHSK 4

“根据”用来引出信息来源、依据或判断标准,相当于“according to”或“based on”。在新闻和正式说明中非常常见,后面常接数据、报告、法律、情况等。

"根据中汽协数据,2026年1-2月,我国乘用车出口量同比增长53.3%,新能源汽车出口量同比增长约110%。"

伴随 + 名词/事件,……along with / withHSK 5

“伴随”表示某种情况随着另一种情况一起发生,常用于书面语,语气比“随着”更正式。后面常接事件、变化或条件,用来说明背景。

"伴随3月全球油价高企催化,全年新能源出口预期有望上修。"

但 / 但……仍……but / however... still...HSK 3

“但”表示转折,对比前后两部分信息;“但……仍……”则强调虽然前面有某种情况,后面的状态还是没有改变,常见于分析性文章中。

"节后新房成交同比下行,但二手房市场迎来三年以来最强“小阳春”"

"业主挂牌心态趋稳,但买卖双方议价率走阔,价格预期修复仍需时日"

得以 + 动词be able to / manage toHSK 6

“得以”是正式书面语,表示某事能够实现、被完成,常带有“在某种条件下终于可以”的意思。多用于政策、计划、问题解决等语境。

"针对性楼市支持政策的有效性得以验证"

Key Vocabulary

新能源xīn néng yuánHSK6
同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

油价yóu jià
有望yǒu wàngHSK7

hopeful

自主zì zhǔHSK7

to act independently; to be autonomous; to be in control of one's own affairs

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

品牌pǐn páiHSK5

trademark

机遇jī yùHSK6

opportunity; favorable turn of events; stroke of luck

证券zhèng quànHSK7

stocks and bonds

动力dòng lìHSK6

(fig.) motivation; impetus

优质yōu zhìHSK5

excellent quality

地产dì chǎn
出海chū hǎi
预期yù qīHSK6

to expect

提升tí shēngHSK5

to promote (to a higher-ranking position)

关注guān zhùHSK3

concern; interest; attention

出口chū kǒuHSK4

(of a ship) to leave port

二手房èr shǒu fáng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...