Tap any word above to look it up or add it to your review deck
This structure is used in news and formal writing to introduce information based on a comparison or data review. 对比 means 'comparison', and 显示 means 'to show / indicate'. Together, they present the result revealed by comparing figures or categories.
"今日国内黄金饰品价格对比显示，金店金饰价格继续回落，回调幅度明显，部分下破1500元/克。"
继续 is placed before a verb to mean that an action or trend carries on. It is very common in both daily Chinese and formal reporting.
"金店金饰价格继续回落。"
较 is a formal written way to mean 'compared with'. It is often used in news, reports, and finance writing to compare today's situation with yesterday, last month, another object, etc.
"周生生足金价格跌幅最大，较昨日跌55元/克。"
相对 before an adjective means 'relatively' or 'comparatively'. It softens the statement and shows that something is smaller, bigger, easier, etc. in comparison with others.
"菜百首饰下跌34元/克，跌幅相对较小。"
部分 can be used as a noun-like subject meaning 'some of them' or 'some items'. In reporting language, it often refers to part of a group showing a certain change or condition.
"部分下破1500元/克。"
to restrain
CL:個|个[ge4]
(Tw) (geology) eon
compared to
decline (in value)
distinct
to tumble
to tumble
to fall back
complete
Taiwan pr. [bu4fen4]
head ornament
jewels
Log in to leave a comment.
Loading comments...