Browse Articles

国内金饰价格较昨日跌逾50元/克

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/
- :
, / /
,
, , , ,
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

较…(较昨日/较…)comparison with 就前HSK 3

Use 较 before a time or reference to compare two states, much like “compared to” in English; it usually precedes a verb phrase describing a change or difference.

"多家报价已跌至 1,600 元/克下方,较昨日下跌逾 50 元/克。"

"今日国内黄金饰品价格对比显示,多数金店金饰价格较昨日显著回调。"

再/再次 + verbrepetition emphasisHSK 4

再 or 再次 is placed before a verb to signal that an action happens again, often after a short interval or following a previous occurrence.

"“深度智耀”再获 4,000 万美元新一轮融资。"

"2026 年 2 月再次完成 6,000 万美元融资。"

由…提供passive agencyHSK 4

Introduce the agent of a passive situation: 由 precedes the doer, and the sentence focuses on what is supplied or done rather than who does it.

"本站由阿里云提供计算与安全服务。"

"网络谣言信息举报入口(implicit: the platform is provided by the mentioned agency)."

让…先…allow/let firstHSK 3

让 + someone + verb + 先 indicates letting someone do something ahead of others, often to express privilege or priority.

"36 氪 APP 让一部分人先看到未来。"

已 + verbalready completedHSK 2

Put 已 before a verb to stress that an action has already happened, typically in formal or written registers.

"多家报价已跌至 1,600 元/克下方。"

"三个月内累计完成 1.5 亿美元融资(implied completion)."

Key Vocabulary

融资róng zīHSK7

financing

小时xiǎo shíHSK1

hour

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

qiánHSK1
万美元wàn měi yuán
完成wán chéngHSK3

to complete; to accomplish

资本zī běnHSK6

capital (economics)

hàoHSK1

size

价格jià géHSK4

CL:個|个[ge4]

jīng
举报jǔ bàoHSK7

to denounce

昨日zuó rì
HSK4

to restrain

HSK1

to make peace

智耀zhì yào
yuèHSK1

month

科技kē jìHSK4

science and technology

新一轮xīn yī lún
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

国内金饰价格较昨日跌逾50元/克 - ISCBJ