Browse Articles

国内金价跌破千元关口,品牌金饰集体降价

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
//////

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至 + 时间/事件up to / as ofHSK 5

Used to indicate a deadline or the point in time up to which information is valid. It is very common in news and formal reporting.

"截至发稿,国内现货金价报975.5元/克。"

"截至发稿,国内期货金价报974.92元/克。"

A报 + 价格/数字quoted atHSK 5

In financial and news contexts, 报 means 'to be quoted/reported at' a certain price or figure. It is commonly used for prices, indexes, and market data.

"国内现货金价报975.5元/克。"

"周大福报1375元/克。"

较 + 时间/对象 + 动词/形容词 + 数量compared withHSK 5

较 introduces the basis of comparison, meaning 'compared with'. It is often used in formal written Chinese to show change relative to an earlier time or reference point.

"周生生足金饰品报1367元/克,较21日下跌22元。"

继续 + 动词/形容词continue toHSK 3

继续 is used before a verb or verbal phrase to show that an action or trend keeps going. It is very common for describing ongoing changes or situations.

"多家品牌金饰价格继续下行。"

下跌/跌破 + 数量fall by / fall belowHSK 4

These are common result-type verb patterns in economic Chinese. 下跌 + quantity means 'fall by an amount', while 跌破 + number means 'drop below a threshold'. They are important for understanding market and price reports.

"国内金价跌破1000元/克。"

"老庙黄金报1374元/克,下跌23元。"

Key Vocabulary

yuánHSK1

(bound form) constituent; part

HSK4

gram

bàoHSK7

newspaper

下跌xià diēHSK7

to fall

国内guó nèi
金价jīn jià
HSK1

date, day of the month

截至jié zhìHSK6

up to (a time)

现货xiàn huòHSK6

merchandise in stock

继续jì xùHSK4

to continue; to proceed with; to go on with

金饰品jīn shì pǐn
发稿fā gǎo
周大福zhōu dà fú
老庙lǎo miào
多家duō jiā
周生生zhōu shēng shēng
jiàoHSK5

(before an adjective) relatively; comparatively; rather

跌破diē pò
金饰jīn shì
品牌pǐn páiHSK5

brand name

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

国内金价跌破千元关口,品牌金饰集体降价 - ISCBJ