Browse Articles

国家外汇管理局局长朱鹤新会见汇丰集团行政总裁艾桥智

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

获悉,……reporting verb: learned thatHSK 6

获悉 is a formal written reporting verb meaning “to learn/be informed that…”. It is commonly used in news and official writing to introduce reported information. The clause after 获悉 gives the specific content that was learned.

"36氪获悉,3月24日,中国人民银行副行长、国家外汇管理局局长朱鹤新会见来访的汇丰集团行政总裁艾桥智(Georges Elhedery)一行。"

A会见Bmeet formallyHSK 5

会见 is a formal verb meaning “to meet” or “to receive” in an official context, especially for leaders, officials, or business representatives. The structure is usually subject + 会见 + person/group.

"中国人民银行副行长、国家外汇管理局局长朱鹤新会见来访的汇丰集团行政总裁艾桥智(Georges Elhedery)一行。"

"国家外汇管理局副局长李红燕陪同会见。"

就……进行……carry out/discuss regardingHSK 5

就 introduces the topic, meaning “regarding/on/about…”. 进行 is a formal verb meaning “to carry out/conduct”. Together, 就……进行了交流 means “held exchanges/discussions on…”. This pattern is very common in formal and written Chinese.

"双方就国际经济金融形势、中国经济发展等议题进行了交流。"

双方就……进行了交流both sides held discussionsHSK 4

双方 means “both sides/parties” and is often used in diplomatic, business, and official contexts. It commonly appears with verbs like 交流, 会谈, 协商 to describe mutual communication between two parties.

"双方就国际经济金融形势、中国经济发展等议题进行了交流。"

来访的 + 名词visiting (modifier with 的)HSK 4

来访 means “to come on a visit”. When followed by 的 + noun, it modifies the noun as a relative clause: “the visiting …”. This is a common way in Chinese to place descriptive action before a noun.

"中国人民银行副行长、国家外汇管理局局长朱鹤新会见来访的汇丰集团行政总裁艾桥智(Georges Elhedery)一行。"

Key Vocabulary

国家外汇管理局guó jiā wài huì guǎn lǐ jú
会见huì jiànHSK6

to meet with (sb who is paying a visit)

经济jīng jìHSK4

economy

HSK1

date, day of the month

总裁zǒng cáiHSK6

director-general (of a company etc)

形势xíng shìHSK5

CL:個|个[ge4]

进行jìn xíngHSK4

(of a process etc) to proceed; to be in progress; to be underway

交流jiāo liúHSK4

to have social contact (with sb)

jiùHSK2

only; as little as

yuèHSK1

month

朱鹤新zhū hè xīn
行政xíng zhèngHSK7

administration

发展fā zhǎnHSK3

growth

艾桥ài qiáo
获悉huò xīHSK7

to learn of sth

来访lái fǎngHSK7

to pay a visit

一行yì xíngHSK7

delegation

zhì
副局长fù jú zhǎng
副行长fù háng zhǎng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

国家外汇管理局局长朱鹤新会见汇丰集团行政总裁艾桥智 - ISCBJ