Browse Articles

国家统计局:线上短剧市场比较火爆,1-2月线上短剧平台交易额增长超30%

intermediate36氪2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
·
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

S 表示 S′Expressing statementsHSK 5

Use 表示 after a noun phrase to introduce what someone said or reported. It is often used in news and formal contexts to quote or summarize speech.

"国家统计局新闻发言人、总经济师、国民经济综合统计司司长付凌晖在国新办新闻发布会上表示,今年以来,线上短剧市场比较火爆。"

"平台监测显示,1—2 月份线上短剧平台交易额增长超过 30%。"

时间 + 以来Since a point in timeHSK 4

Use 以来 after a time expression to say “since that time.” It is often combined with verbs like 持续, 发生, 变化, etc.

"今年以来,线上短剧市场比较火爆。"

"今年以来,平台监测显示,1—2 月份线上短剧平台交易额增长超过 30%。"

S 监测/调查/研究 显示 ...Reporting findingsHSK 5

The verb 显示 is used after a noun denoting a study or monitoring activity to report its results. It functions like “show(s)” or “indicate(s)” in English.

"平台监测显示,1—2 月份线上短剧平台交易额增长超过 30%。"

同时 ... 也 ...Simultaneous actionsHSK 4

Use 同时 followed by another clause with 也 to express two related or simultaneous facts, similar to “at the same time... also...” in English.

"同时,绿色消费、健康消费、首发经济等对消费的促进作用也不断彰显。"

X 增长/提升/减少 超过 YExceeding quantityHSK 4

Use verbs like 增长 or 提升 followed by 超过 to compare numerical values, indicating that one amount has gone beyond another.

"1—2 月份线上短剧平台交易额增长超过 30%。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1

front

短剧duǎn jù
未来wèi láiHSK5

pending

HSK4

variant of 歟|欤[yu2]

HSK1

(bound form) harmonious

线上xiàn shàngHSK4

online

平台píng táiHSK5

flat-roofed building

消费xiāo fèiHSK5

to consume (goods and services, resources etc)

jīng
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

hàoHSK1

horn (wind instrument)

shàngHSK1

to climb; to get onto; to go up

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

智能zhì néngHSK5

intelligent

zhànHSK2

station

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

曝光pù guāngHSK7

to expose (photography)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...