Browse Articles

国家统计局:2月份一线城市新建商品住宅销售价格同比下降2.2%

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
·
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

其中among themHSK 4

用来在一段话里指出某一部分或具体情况,为前面提到的整体提供详细说明。

"其中,上海上涨4.2%,北京、广州和深圳分别下降2.3%、5.1%和5.5%。"

"其中,北京、上海、广州和深圳分别下降8.4%、6.2%、8.5%和7.1%。"

分别…respectivelyHSK 4

用来表示列举的几个事物各自对应不同的情况,常和数字搭配说明不同的结果。

"北京、上海、广州和深圳分别下降8.4%、6.2%、8.5%和7.1%。"

"二、三线城市新建商品住宅销售价格同比分别下降3.1%和4.0%。"

由…转为…change from… to…HSK 5

表示某种状态或趋势发生变化,从一种情况转变到另一种情况,强调转变过程。

"一线城市新建商品住宅销售价格环比由上月下降0.3%转为持平。"

"2月份,一线城市新建商品住宅销售价格环比由上月下降0.3%转为持平。"

比…(+ adjective)comparison withHSK 4

用来比较两个事物的差异,通常是“比+参照对象+形容词/动词”,表达某方面更高、更低或变化。

"降幅比上月扩大0.1个百分点。"

"二、三线城市新建商品住宅销售价格同比分别下降3.1%和4.0%,降幅分别扩大0.2个和0.1个百分点。"

继续+Verbcontinue to…HSK 4

表示动作或状态延续,说明之前的趋势没有中断,常见于新闻中描述发展情况。

"商品住宅销售价格环比降幅继续收窄。"

"总体看70个大中城市商品住宅销售价格环比降幅继续收窄、同比下降。"

Key Vocabulary

销售价格xiāo shòu jià gé
HSK1

(sports) to draw; to tie

下降xià jiàngHSK4

to drop

城市chéng shìHSK3

city; town

HSK1

used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]

商品住宅shāng pǐn zhù zhái
降幅jiàng fú
新建xīn jiàn
同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

yuèHSK1

moon

qiánHSK1
月份yuè fènHSK4

month

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

环比huán bǐHSK7

(statistics) period on period (i.e. "month on month" or "quarter on quarter" etc, depending on the context)

分别fēn biéHSK5

in different ways; differently

北京běi jīngHSK1

Beijing

持平chí píngHSK7

fair

一线yī xiànHSK7

front line

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...