Browse Articles

国家统计局:2月份商品住宅销售价格环比降幅继续收窄

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
·
@.
© | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据 + source + , + clauseReporting sourceHSK 4

Use “据” + 某机构/媒体来引出引用的消息或数据,类似“according to ...”。

"据国家统计局,2026年2月份,总体看70个大中城市商品住宅销售价格环比降幅继续收窄、同比下降。"

继续 + Verb/AdjectiveContinuous actionHSK 3

“继续”表示动作或状态在延续,没有停下来,常用来强调趋势。

"总体看70个大中城市商品住宅销售价格环比降幅继续收窄、同比下降。"

由 ... 转为 ...Change of stateHSK 4

表示某个情况从一种状态 变成另一种状态,先说明原来情况,再说明变化结果。

"2月份,一线城市新建商品住宅销售价格环比由上月下降0.3%转为持平。"

其中 ...Among themHSK 3

“其中”用来在一个大范围中提取一部分,介绍某些具体情况或举例。

"其中,北京和上海均上涨0.2%,广州持平,深圳下降0.3%。"

分别 ... 和 ...RespectivelyHSK 4

“分别”用来对应地说明多个对象的不同情况,后面常接“和”“与”“各自”等。

"二、三线城市新建商品住宅销售价格环比分别下降0.2%和0.3%,降幅均收窄0.1个百分点。"

Key Vocabulary

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1

ahead

商品住宅shāng pǐn zhù zhái
HSK1

(classifier used before a noun that has no specific classifier)

HSK1

to blend

环比huán bǐHSK7

(statistics) period on period (i.e. "month on month" or "quarter on quarter" etc, depending on the context)

销售价格xiāo shòu jià gé
deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

城市chéng shìHSK3

city; town

科技kē jìHSK4

science and technology

下降xià jiàngHSK4

to decline

持平chí píngHSK7

unbiased

新建xīn jiàn
上涨shàng zhǎngHSK5

to rise

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

HSK1

(bound form) not; un-

降幅jiàng fú
zhànHSK2

branch of a company or organization

收窄shōu zhǎi
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

国家统计局:2月份商品住宅销售价格环比降幅继续收窄 - ISCBJ