Browse Articles

国家统计局:1—2月份规上工业天然气产量446亿立方米,同比增长2.9%

intermediate36氪2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
·
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据 + source + ...Reporting sourceHSK 4

“据”+来源+内容 is a common way to report information from an authority or media. It introduces the source of the news or data before giving details.

"36 氪获悉,据国家统计局,1—2 月份,规上工业天然气产量 446 亿立方米,同比增长 2.9%。"

同比 + verb phraseYear-on-year comparisonHSK 4

“同比” means “compared with the same period last year.” It often appears with verbs like “增长” or “下降” plus a percentage to describe statistical changes.

"国家统计局:1—2 月份规上工业天然气产量 446 亿立方米,同比增长 2.9%。"

"国家统计局:1—2 月份规上工业原油产量 3573 万吨,同比增长 1.9%。"

已 + verbAlready completed actionHSK 3

“已” before a verb emphasizes that an action has already been completed. It is formal but useful in news and reports.

"8 点 1 氪丨知名连锁店被曝大规模销售假烟,已查获非法卷烟 139.99 万支。"

让 + person + verbCausative let/makeHSK 3

“让”+人+动词 means to let or cause someone to do something. It often introduces the beneficiary or the person affected by an action.

"36 氪 APP 让一部分人先看到未来。"

被 + verbPassive voiceHSK 4

“被” is used to form passive sentences where the subject receives an action. It is common in news when describing events that happen to someone or something.

"8 点 1 氪丨知名连锁店被曝大规模销售假烟,已查获非法卷烟 139.99 万支。"

Key Vocabulary

小时xiǎo shíHSK1

hour

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

产量chǎn liàngHSK5

output

qiánHSK1
月份yuè fènHSK4

month

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

工业gōng yèHSK5

industry

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

万吨wàn dūn
规上guī shàng
国家统计局guó jiā tǒng jì jú
HSK1

old variant of 和[he2]

亿立方米yì lì fāng mǐ
hàoHSK1

roar

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

日均rì jūn
曝光pù guāngHSK7

to expose (photography)

jīng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...