Browse Articles

国家级并购基金将至,创投退出可不再过度依赖IPO

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将 + verbFuture/Intent MarkerHSK 5

“将”用于动词前,表示将来要发生的动作或正式语气的意图,常见于书面语。

"国家级并购基金将着眼于国家发展的长远考量。"

"国家级并购基金将打造专业化并购退出主渠道,引导产业整合与上市公司并购重组。"

正在 + verbProgressive AspectHSK 3

“正在”表示动作正在进行,强调动作正在发生的过程。

"福特汽车公司正在为其 Pro 商用车业务推出新的人工智能系统,试图增加该部门的利润和软件收入。"

既...也...Both...and...HSK 4

“既...也...”用来表达两个动作或状态都发生,强调两者并存。

"既为上市公司提供高质量资产池,也为一级市场打通核心退出路径。"

从...到...From...to...HSK 3

“从...到...”用来表示范围或变化过程,说明动作或状态涵盖的起点和终点。

"新的“Ford Pro AI”可以每天监控和分析联网商用车辆的超过 10 亿个数据点——从安全带使用到车辆健康状况、路线优化和燃油消耗。"

对...而言With Respect toHSK 5

“对...而言”用于表达对某个对象而言的看法、评价或影响,常用于书面表达。

"对创投行业而言,这两只基金将分工协同、互为补充,共同构成覆盖企业成长全生命周期的资本接力体系。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

hour

HSK1

Taiwan pr. [huo4]

基金jī jīnHSK6

fund

qiánHSK1

before

创投chuàng tóu
并购bìng gòuHSK7

acquisition

leHSK1

to understand clearly

退出tuì chūHSK5

to quit

jiāngHSK4

shall

HSK4

variant of 歟|欤[yu2]

行业háng yèHSK5

trade; profession; industry; business

jīng
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

zhànHSK2

to stop

系统xì tǒngHSK5

CL:個|个[ge4]

wèiHSK3

to serve as

国家级guó jiā jí
服务fú wùHSK3

CL:項|项[xiang4]

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...