Browse Articles

国家数据局局长刘烈宏:今年3月中国日均Token调用量已突破140万亿,两年增长超千倍

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

不仅……更是……not only... but even more...HSK 4

This pattern is used to show that the second point is stronger, deeper, or more important than the first. 更是 adds emphasis and raises the level of the statement.

"Token“词元”不仅是智能时代的价值锚点,更是连接技术供给与商业需求的“结算单位”。"

为……提供……provide ... for ...HSK 4

This structure means to provide something for a person, goal, or situation. 为 introduces the target or beneficiary, and 提供 introduces what is being offered.

"为商业模式的落地提供了可量化的可能。"

连接A与Bconnect A and BHSK 5

This pattern is used in formal Chinese to express linking two things together. 与 is a formal conjunction meaning 'and' or 'with', often seen in written or academic language.

"连接技术供给与商业需求的“结算单位”"

到……,已……by the time..., already...HSK 4

This structure shows that by a certain time, a change or result has already happened. 到 introduces the time point, and 已 emphasizes that the action or state has already been reached.

"到2025年底,跃升至100万亿。"

"今年3月,已突破140万亿。"

A为……;到……;……,……timeline comparison with 为 / 到 / resultHSK 5

This is a common formal reporting structure for presenting data across time: first state an earlier figure with 为, then mark a later time with 到, and finally show the new result. It is useful for describing trends, statistics, and growth.

"2024年年初,中国日均Token调用量为1000亿;到2025年底,跃升至100万亿;今年3月,已突破140万亿。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

niánHSK1

variant of 年[nian2]

wèiHSK3

to serve as

yuèHSK1

month

中国zhōng guóHSK1

China

万亿wàn yì
zàiHSK1

to exist; to be alive

liàngHSK4

abbr. for 量詞|量词[liang4 ci2], classifier (in Chinese grammar)

两年liǎng nián
dàoHSK1

to leave for; to go to

HSK3

used in 可汗[ke4 han2]

日均rì jūn
增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

突破tū pòHSK6

to surmount (an obstacle)

HSK4

to give

年初nián chūHSK5

beginning of the year

量化liàng huàHSK7

to quantize; quantization

HSK4

to stop

单位dān wèiHSK4

work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform)

zhìHSK5

to

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

国家数据局局长刘烈宏:今年3月中国日均Token调用量已突破140万亿,两年增长超千倍 - ISCBJ