Browse Articles

国际民航组织新规:每位乘客最多携带两块移动电源

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

从……开始starting fromHSK 3

This pattern is used to show the starting point in time or space. In this text, it indicates when a new rule begins to take effect.

"从当日开始,每位乘客在航班上携带移动电源的数量将限制为两块。"

每 + 量词/名词every / eachHSK 2

“每” is used to express 'every' or 'each'. It is commonly followed by a classifier and noun, such as “每位乘客”, to refer to all members of a group one by one.

"每位乘客最多携带两块移动电源。"

"每位乘客在航班上携带移动电源的数量将限制为两块。"

将被……future passiveHSK 5

“将” marks a future action, and “被” marks the passive voice. Together, they show that something will be done to the subject in the future, often in formal or written Chinese.

"每位乘客在航班上携带移动电源的数量将限制为两块。"

"乘客在飞行期间也将被禁止给移动电源充电。"

限制为……be limited toHSK 5

This structure means that a number, amount, or scope is set to a certain limit. It is often used in rules, regulations, and formal announcements.

"每位乘客在航班上携带移动电源的数量将限制为两块。"

在……期间duringHSK 4

This pattern means 'during a certain period of time'. It is used to specify when an action happens or when a rule applies.

"乘客在飞行期间也将被禁止给移动电源充电。"

Key Vocabulary

移动yí dòngHSK5

mobile

电源diàn yuánHSK6

electric power source

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

乘客chéng kèHSK4

passenger

开始kāi shǐHSK2

beginning

国际guó jìHSK4

international

民航mín háng
两块liǎng kuài
shàngHSK1

to climb; to get onto; to go up

组织zǔ zhīHSK5

CL:個|个[ge4]

限制xiàn zhìHSK5

to confine

携带xié dàiHSK6

to carry (on one's person)

航班háng bānHSK4

(scheduled) flight; (scheduled) sailing

每位měi wèi
jiāngHSK4
表示biǎo shìHSK4

expression; manifestation

禁止jìn zhǐHSK4

to prohibit

HSK1

surname He

使用shǐ yòngHSK4

to apply

期间qī jiānHSK5

time

Log in to save vocabulary
4💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...