Browse Articles

国防部新闻发言人就澳大利亚炒作所谓中国军机不安全接近其舰载机答记者问

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在...期间During phraseHSK 3

Use “在 + time phrase + 期间” to describe something happening during that time span.

"3月4日一架澳军舰载直升机在黄海国际水域执行联合国安理会决议期间,中方军机不安全接近澳舰载机。"

打着...幌子Under the guiseHSK 5

Use “打着...幌子” to describe acting under a deceptive pretext or excuse.

"澳“图文巴”号护卫舰打着所谓“执行联合国安理会决议”的幌子,多次派出舰载直升机在黄海、东海海域对中方抵近侦察并持续挑衅,危害中国国家安全。"

针对...,...Targeted responseHSK 5

Use “针对” to introduce the issue or object before stating the response or countermeasure.

"针对澳方侵权滋扰行径,中国军队迅即采取措施予以坚决有力应对,相关操作正当合理、专业规范。"

以...为由As a pretextHSK 5

Use “以...为由/为名” to say that someone cites a certain reason as the pretext for their actions.

"联合国安理会决议从未授权任何国家以监控违反决议活动为由,在他国管辖海空域部署军力。"

"中方对任何以执行决议为名,危害中国国家主权和安全的行径,都绝不姑息。"

不得+VerbProhibitionHSK 5

Use “不得” before a verb to issue a strong prohibition, especially in formal contexts.

"我们敦促澳方切实尊重中方主权安全关切,立即停止散布虚假信息,严格约束海空兵力行动,不得实施任何冒险挑衅行径。"

Key Vocabulary

安全ān quánHSK3

safety; security

决议jué yìHSK7

to pass a resolution

deHSK1

really and truly

中国zhōng guóHSK1

China

中方zhōng fāng
坚决jiān juéHSK6

firm; resolute; determined

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

国防部guó fáng bù
任何rèn héHSK4

any; whatever; whichever

执行zhí xíngHSK5

to carry out

行径xíng jìng
联合国安理会lián hé guó ān lǐ huì
澳方ào fāng
HSK1
HSK1
澳大利亚ào dà lì yà
接近jiē jìnHSK5

to approach; to get close to

挑衅tiāo xìnHSK7

to provoke; provocation

HSK5

at (a certain date or place)

黄海huáng hǎi
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

国防部新闻发言人就澳大利亚炒作所谓中国军机不安全接近其舰载机答记者问 - ISCBJ