Browse Articles

国轩高科旗下公司在南京成立电池科技公司

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

获悉……learned that / it is learned thatHSK 5

“获悉”常用于新闻、公告等正式书面语中,表示“得知、了解到”。后面通常接一个完整的信息内容,表示消息来源已经获得相关信息。这是新闻报道里很常见的引出消息的表达。

"36氪获悉,爱企查App显示,近日,南京国轩电池科技有限公司成立,法定代表人为宋金保……"

"36氪获悉,安谋科技正式发布新一代视频处理器IP“玲珑”V560/V760 VPU IP,代号“峨眉”。"

由……passive/result with 由HSK 4

“由”常表示动作的执行者、来源或承担者,在正式书面语中非常常见。结构常见为“由 + 主体 + 动作”,相当于“be done by”或“is handled/carried out by”。在商业新闻里常用来说明公司归属、投资方或控制关系。

"该公司由国轩高科旗下合肥国轩高科动力能源有限公司全资持股。"

包括……等including ... etc.HSK 3

“包括……等”用于列举若干项目,同时表示列举未必完整,相当于“including ... and so on”。“包括”引出范围,“等”表示“等等”。这是正式说明经营范围、类别、内容时非常高频的结构。

"经营范围包括电池制造、新材料技术研发、汽车零部件及配件制造、电池销售等。"

"并全面支持H.266等主流编解码视频标准。"

为……to be / asHSK 3

“为”在正式书面语中常表示“是、作为”,用于说明身份、性质、金额、负责人等。常见于“法定代表人为……”“注册资本为……”这类固定表达,比口语里的“是”更正式。

"法定代表人为宋金保。"

"注册资本5000万元人民币,法定代表人为宋金保。"

能够 + 动词be able toHSK 4

“能够”表示具备能力、条件或可能性去做某事,比“能”更正式,常见于书面介绍、技术说明和新闻报道中。后面接动词或动词短语,说明系统、产品或人可以实现某个功能。

"能够实现“图像语义分析—像素级预处理—码率动态分配”的全链路智能优化。"

Key Vocabulary

科技kē jìHSK4

science and technology

视频shì pínHSK4

video

电池diàn chíHSK5

CL:節|节[jie2],組|组[zu3]

高科gāo kē
公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

国轩guó xuān
děngHSK2

(literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)

获悉huò xīHSK7

to find out

显示xiǎn shìHSK5

to display

技术jì shùHSK4

technology; technique; skill

制造zhì zàoHSK5

to manufacture; to make

gāiHSK3

ought to

南京nán jīng
zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

成立chéng lìHSK5

to set up

发布fā bùHSK5

to issue

安谋ān móu
旗下qí xià
处理器chǔ lǐ qì
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

国轩高科旗下公司在南京成立电池科技公司 - ISCBJ