Browse Articles

顾家家居:高管欧亚非拟减持不超0.07%股份

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

自……起starting fromHSK 4

Used to mark the starting point of a time period, meaning 'from... onward' or 'starting from...'. It is common in formal written Chinese, especially in news, announcements, and regulations.

"计划自本公告披露之日起15个交易日后的3个月内……"

"自本公告披露之日起15个交易日后"

因……because ofHSK 4

A formal written pattern meaning 'because of' or 'due to'. It introduces the reason for an action or decision, and is more formal than 因为.

"高级管理人员欧亚非因个人资金需求……"

"欧亚非因个人资金需求,计划……"

不超过……not exceedingHSK 3

Used to express an upper limit, meaning 'not more than' or 'not exceeding'. It is very common in financial, legal, and formal informational texts.

"拟减持不超0.07%股份"

"计划减持不超过55万股,占公司总股本的0.07%。"

按照……according toHSK 4

Used to show the basis, standard, or method for doing something, meaning 'according to' or 'in accordance with'. It often appears in formal explanations and procedures.

"减持价格按照减持时的市场价格确定。"

"按照减持时的市场价格确定"

相比……,……in comparison withHSK 5

Used to make a comparison, meaning 'compared with...'. The first part gives the reference point, and the second part states the difference or conclusion.

"相比社交媒体,游戏业务的所谓敏感性少很多。"

"相比社交媒体,游戏业务的所谓敏感性少很多。"

Key Vocabulary

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

腾讯téng xùn
deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

游戏yóu xìHSK3

to play

减持jiǎn chí
公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

投资tóu zīHSK6

to invest

美国měi guó
yuèHSK1

monthly

当地dāng dìHSK5

local

超过chāo guòHSK4

to exceed

HSK1

(bound form) not; un-

价格jià géHSK4

price

niánHSK1

variant of 年[nian2]

可控kě kòng
公告gōng gàoHSK6

post

风险fēng xiǎnHSK5

risk; hazard

顾家gù jiā
欧亚非ōu yà fēi
整体zhěng tǐHSK5

entire body

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...