Browse Articles

Guggenheim首席投资官:油价持续高企可能导致美国股市下跌10%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

如果……,……可能会……if... might...HSK 4

Used to express a conditional situation and a possible result. 如果 introduces the condition, and 可能(会) shows that the result is possible but not certain.

"如果油价在高位持续数月,美国股市可能会下跌多达10%。"

若……,……将……if... then will...HSK 5

若 is a more formal written equivalent of 如果. It introduces a condition, and 将 often marks an expected future outcome, especially in formal or news-style writing.

"若原油价格连续三个月维持在每桶100美元左右,……股市将面临显著的下跌风险。"

随着……,……as... / with...HSK 4

Used to show that one situation changes along with another. It often means 'as' or 'with' something developing, another result appears.

"随着燃料成本上涨开始对家庭预算和投资者心理造成压力,股市将面临显著的下跌风险。"

在于……,而非……lie in... rather than...HSK 6

在于 means 'to lie in' or 'to consist in,' identifying the real key point. 而非 means 'rather than' or 'instead of,' used to contrast the true cause or focus with another possibility.

"更大的风险在于行为模式的转变,而非通货膨胀。"

从……开始starting from...HSK 3

Used to indicate the starting point in time, place, or procedure. In this text it marks when a new rule begins to take effect.

"从当日开始,每位乘客在航班上携带移动电源的数量将限制为两个。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

电源diàn yuánHSK6

electric power source

表示biǎo shìHSK4

(of sth) to indicate; to signify; to show

开始kāi shǐHSK2

beginning

移动yí dòngHSK5

movement

jiāngHSK4

shall

HSK1
风险fēng xiǎnHSK5

risk; hazard

下跌xià diēHSK7

to tumble

shàngHSK1
限制xiàn zhìHSK5

to confine

乘客chéng kèHSK4

passenger

航班háng bānHSK4

(scheduled) flight; (scheduled) sailing

可能kě néngHSK2

might (happen)

航空公司háng kōng gōng sī
连续lián xùHSK5

consecutive

受到shòu dàoHSK3

to receive (praise, an education, punishment etc)

使用shǐ yòngHSK4

to apply

美国股市měi guó gǔ shì
Log in to save vocabulary
9💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...