Browse Articles

“关系就是我是食客,他是老板”,催上海这家水煎包店开门的博主回应网友质疑

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
###@.©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

A就是BEmphasis '就是'HSK 2

‘就是’ used to stress or clarify a relationship: it emphasizes that A and B are exactly or only what is described.

"关系就是我是食客,他是老板"

对…提出…Raise issue with '对…提出…'HSK 4

Structure for describing that someone raises a question, suggestion, or criticism regarding something: 对 + object + 提出 + noun/verb.

"有网友提出质疑"

对…做出回应Respond with '对…做出回应'HSK 4

Use this to say someone responded to a comment, question, or criticism: 对 + matter + 做出回应.

"对此该名博主做出回应"

因…引发…Cause-result '因…引发…'HSK 5

Expresses cause and resulting effect: 因 + reason + 引发 + outcome.

"此前该店因博主“小海漂”的催开门视频引发全网关注"

在…的…Relative clause '在…的…'HSK 4

Used to describe a noun with a preceding location or action clause: 在 + place/verb phrase + 的 + noun.

"在上海卖水煎包的河南老板营业了"

Key Vocabulary

新闻xīn wénHSK3

news

澎湃pēng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

回应huí yīngHSK7

response

质疑zhì yíHSK6

to call into question

老板lǎo bǎnHSK5

Robam (brand)

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

上海shàng hǎi
shìHSK1

(respectful acknowledgement of a command) very well

水煎包shuǐ jiān bāo
报料bào liào
博主bó zhǔ
网友wǎng yǒuHSK4

netizen; Internet user

视频shì pínHSK4

video

食客shí kè
diànHSK1

inn; old-style hotel (CL:家[jia1])

开门kāi mén
许可证xǔ kě zhèng
关系guān xìHSK3

relationship

hàoHSK1

roar

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...