Tap any word above to look it up or add it to your review deck
按照 is used to show that an action is done based on a rule, standard, policy, or plan. It often means 'according to' or 'in accordance with'. In formal texts, it introduces the basis for later actions.
"按照国家及省政策要求，规范“城市数据中心+园区算力中心”阶梯式发展规划布局，优化算力项目建设标准。"
"支持以市场为主导的智能算力基础设施建设，按照“城市+边缘”的总体布局建设城市智算中心和分布式边缘计算中心体系。"
以……为主导 means 'with ... playing the leading role' or 'led by ...'. It describes the main driving force, principle, or dominant factor behind an action or policy.
"支持以市场为主导的智能算力基础设施建设。"
用于 introduces the purpose or function of something, meaning 'to be used for' or 'used in order to'. It is common in formal and written Chinese.
"用于满足智能网联汽车、金融、虚拟现实等极低时延类业务场景需求。"
通过 is used to express the method, means, or process by which a result is achieved. It often translates as 'through' or 'by means of'.
"引导存量数据中心完成升级改造，通过绿色节能改造转型升级为智算中心。"
为……提供…… is a common pattern meaning 'provide something for someone/something'. 为 introduces the recipient, and 提供 introduces what is given.
"建设城市级算力协同调度平台，为中小企业提供弹性算力服务。"
to build; to construct; to establish; to develop; to institute
city; town
center; heart; core
to escalate (in intensity)
composition
to reform
variant of 為|为[wei2]
smart (phone, system, bomb etc)
(used after an attribute when it modifies a noun)
edge; fringe; verge; brink; periphery
to grow
according to; in accordance with; on the basis of
to complete; to accomplish
good; correct; conforming to a standard
Log in to leave a comment.
Loading comments...