Tap any word above to look it up or add it to your review deck
This pattern sets a deadline or target time, meaning 'by...' or 'when it reaches...'. It is often used in policy, planning, and formal writing to state goals to be achieved before a certain year or date.
"到2030年，广州市人工智能全面赋能高质量发展。"
"到2030年，新一代智能终端、智能体等应用普及率超90%。"
按照 means 'according to' or 'in accordance with'. It introduces the basis, standard, policy, or method that an action follows. It is very common in official and formal Chinese.
"按照国家及省政策要求，规范“城市数据中心+园区算力中心”阶梯式发展规划布局，优化算力项目建设标准。"
"支持以市场为主导的智能算力基础设施建设，按照“城市+边缘”的总体布局建设城市智算中心和分布式边缘计算中心体系。"
通过 is used to show the method, means, or process used to achieve a result. It often translates as 'through' or 'by means of'.
"引导存量数据中心完成升级改造，通过绿色节能改造转型升级为智算中心。"
"通过绿色节能改造转型升级为智算中心。"
This structure means 'to provide ... for ...'. The receiver comes after 为, and the thing or service provided comes after 提供. It is a very useful and common grammar pattern in both formal and everyday Chinese.
"建设城市级算力协同调度平台，为中小企业提供弹性算力服务。"
"为中小企业提供弹性算力服务。"
This formal pattern means 'to turn ... into ...' or 'to build ... into ...'. 将 marks the object being acted on, and 打造成为 expresses the intended transformation or final status.
"全力将广州打造成为具有全球影响力的垂类模型之都。"
"力争AI核心产业及相关行业应用形成万亿级产业生态圈，全力将广州打造成为具有全球影响力的垂类模型之都。"
(used after an attribute when it modifies a noun)
smart (phone, system, bomb etc)
to build; to construct; to establish; to develop; to institute
artificial intelligence (AI)
practical; applied (science, linguistics etc)
to form; to take shape
trade; profession; industry; business
(bound form) individual
city; town
center; heart; core
to develop
estate
to escalate (in intensity)
end
(math.) sum
to propose
to become; to turn into
Log in to leave a comment.
Loading comments...