Browse Articles

广西广投新材料集团注册资金增至约45.8亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由A增至Bincrease from A to BHSK 5

This pattern is used to show a change in quantity, amount, or level from one number to a higher number. 由 marks the starting point, and 增至 marks the ending point after an increase. It is very common in news and formal written Chinese.

"注册资本由约20.9亿元人民币增至约45.8亿元人民币。"

"广西广投新材料集团注册资金增至约45.8亿元。"

新增A为Bnewly add A as BHSK 5

This pattern means that a new person, company, or item is added in a certain role or status. 新增 means 'newly added', and 为 indicates the role, identity, or function that the new item takes.

"新增广西桂材股权投资基金合伙企业(有限合伙)为股东。"

由A共同Vjointly by AHSK 5

This structure shows that several parties do something together. 由 introduces the agents, and 共同 means 'jointly' or 'together'. In business Chinese, it often appears with verbs like 持股, 出资, 管理, or 设立.

"该公司由广西桂材股权投资基金合伙企业(有限合伙)、广西来材投资合伙企业(有限合伙)、广西广投新材料产业发展基金合伙企业(有限合伙)、广西投资集团有限公司共同持股。"

A显示,Baccording to A, BHSK 4

This pattern is used to cite a source of information. 显示 here means 'shows' or 'indicates'. It is common in formal reports and news articles to introduce facts based on data, apps, documents, or official records.

"爱企查App显示,近日,广西广投新材料集团有限公司发生工商变更。"

"股东信息显示,该公司由广西桂材股权投资基金合伙企业(有限合伙)、广西来材投资合伙企业(有限合伙)、广西广投新材料产业发展基金合伙企业(有限合伙)、广西投资集团有限公司共同持股。"

包括A、B、C等including A, B, C, etc.HSK 3

This pattern is used to list examples that are part of a larger category. 包括 introduces the items included, and 等 means 'etc.' or 'and so on', showing the list is not complete.

"经营范围包括新材料技术推广服务、有色金属合金制造、有色金属压延加工、金属材料销售等。"

Key Vocabulary

合伙hé huǒHSK7

to act jointly

广西guǎng xī
企业qǐ yèHSK5

CL:家[jia1]

有限yǒu xiànHSK5

limited

投资tóu zīHSK6

to invest

材料cái liàoHSK4

data

集团jí tuánHSK6

conglomerate

广投新guǎng tóu xīn
亿元yì yuán
基金jī jīnHSK6

fund

yuēHSK4

to economize

gāiHSK3

must be

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

人民币rén mín bìHSK5

Chinese Yuan (CNY)

增至zēng zhì
有色金属yǒu sè jīn shǔ
股权gǔ quán
桂材guì cái
显示xiǎn shìHSK5

to demonstrate

有限公司yǒu xiàn gōng sī
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...