Browse Articles

广西钢铁集团公司增资至约245.7亿元

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- : · @.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

包括IncludingHSK 3

用来表示后面列出某个范围或内容的组成部分,相当于“contain”或“consist of”。

"经营范围包括钢、铁冶炼、钢压延加工、炼焦、煤炭及制品销售等。"

由…共同…/由…共同持股Joint action by subjectsHSK 4

用于强调某个动作或状态是由多个主体一起完成的,常用于被动或描述所有关系。

"该公司由柳钢股份、广西柳州钢铁集团有限公司、武钢集团有限公司及上述新增股东共同持股。"

由…增至…Increase from… to…HSK 5

表示数量、金额等由一个数值增长到另一个数值,强调变化过程。

"注册资本由240亿元人民币增至约245.7亿元人民币。"

以…With/Purpose markerHSK 4

在正式语境中常用“以”引出目的、方式或依据,相当于“to/with the purpose of”。

"公司拟在境外发行股份(H股)并在香港联合交易所有限公司主板挂牌上市,以持续推进公司国际化战略和全球化布局。"

同时MeanwhileHSK 4

表示两个动作或状态同时发生,相当于“at the same time”。

"新增广西广投临港壹号产业发展基金合伙企业(有限合伙)为股东,同时,部分高管发生变更。"

Key Vocabulary

发行fā xíngHSK6

to publish; to issue; to release; to distribute

小时xiǎo shíHSK1

hour

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

上市shàng shìHSK6

to float (a company on the stock market)

有限公司yǒu xiàn gōng sī
HSK1

old variant of 和[he2]

qiánHSK1

ago

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

广西guǎng xī
zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

曝光pù guāngHSK7

to expose (photography)

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

H股H gǔ
HSK5

and

股东gǔ dōngHSK7

shareholder

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

亿元yì yuán
HSK7

to imitate

钢铁集团gāng tiě jí tuán
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

广西钢铁集团公司增资至约245.7亿元 - ISCBJ