Browse Articles

光环新网:截至目前算力业务规模已超过4000P,年合同额超过1亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至……up to / as ofHSK 4

Used to indicate a deadline or time limit, meaning 'up to' or 'as of' a certain point in time. It often appears in news and formal writing to summarize the current situation by a given date or moment.

"截至目前,算力业务规模已超过4000P,年合同额超过1亿元。"

为……提供……provide ... for ...HSK 3

This pattern means to provide something for someone or something. The structure is usually '为 + recipient + 提供 + item/service'. It is very common in formal, business, and everyday Chinese.

"为用户提供高性能智算算力服务、智算网络服务等。"

受……影响be affected byHSK 4

Used to show that something is influenced or affected by a factor. It is common in formal writing and news reports. The structure is '受 + factor + 影响'.

"算力需求受市场热点、行业周期影响,波动剧烈。"

需要根据……need to according toHSK 4

This structure means that a decision or action needs to be made according to some basis, condition, or situation. '根据' introduces the standard or information used for judgment.

"未来是否继续投资布局算力业务,需要根据客户订单情况决策。"

加快……,推动……accelerate ... and promote ...HSK 5

A common formal pattern in policy and news language. It links two coordinated actions: first speeding up one task, then promoting another result or development. It is often used in official plans and announcements.

"加快补齐汽车芯片、基础软件等短板,推动扩大应用规模。"

"加快自动驾驶技术攻关突破,优化准入试点流程,加快相关标准制定,为规模量产创造有利条件。"

Key Vocabulary

算力suàn lì
规模guī móHSK5

scale; scope; extent

加快jiā kuàiHSK4

to accelerate; to speed up; to hasten

需求xū qiúHSK5

requirement

超过chāo guòHSK4

to surpass

汽车qì chēHSK3

car

děngHSK2

(bound form) class; rank; grade

目前mù qiánHSK4

currently

扩大kuò dàHSK5

to expand

需要xū yàoHSK3

needs

规范guī fànHSK6

within the rules

业务yè wùHSK5

professional work

HSK1

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence

应用yīng yòngHSK5

application; practical use

行业xíng yèHSK5

trade; profession; industry; business

zàiHSK1

to exist; to be alive

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

部署bù shǔHSK7

deployment

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

xīnHSK1

surname Xin

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...