Browse Articles

广东省政协党组成员、副主席郭永航被查

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

A涉嫌Bbe suspected ofHSK 6

涉嫌 is used in formal Chinese, especially in legal or news contexts, to mean that someone is suspected of having committed an offense or violation. The structure is: person/organization + 涉嫌 + illegal act/problem.

"郭永航涉嫌严重违纪违法"

"涉嫌严重违纪违法"

正接受……审查/调查currently undergoing investigationHSK 5

正 means 'currently' or 'in the middle of' and is often used before a verb to show an action is in progress. 接受 here means 'to undergo' or 'to receive.' Together, 正接受……审查/调查 means someone is currently being investigated or reviewed by an authority.

"目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查"

"正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查"

A和BandHSK 1

和 connects two parallel nouns or noun phrases. In formal written Chinese, it is often used to link related items, such as two kinds of investigations, two organizations, or two actions.

"纪律审查和监察调查"

"中央纪委国家监委纪律审查和监察调查"

目前 + 正/在 + 动词currently doingHSK 4

目前 means 'at present' or 'currently.' It is often followed by 正 or 在 plus a verb to emphasize that something is happening now. This is a common structure in formal reports and news writing.

"目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查"

"目前正接受"

并列名词修饰中心词stacked modifiers before a nounHSK 6

Chinese often places several modifiers before a main noun without using extra linking words. In formal titles, multiple official roles can appear one after another before the person's name. Learners should read from the end: the core noun is usually the final title or name, while the earlier parts modify it.

"广东省政协党组成员、副主席郭永航"

"中央纪委国家监委纪律审查和监察调查"

Key Vocabulary

监委jiān wěi
目前mù qiánHSK4

at the present time

主席zhǔ xíHSK5

CL:個|个[ge4],位[wei4]

中央纪委zhōng yāng jì wěi
违纪wéi jì
调查diào cháHSK4

to investigate

监察jiān cháHSK7

to control

成员chéng yuánHSK5

member

纪律jì lǜHSK6

discipline

违法wéi fǎHSK5

to break the law

党组dǎng zǔ
涉嫌shè xiánHSK7

to be a suspect (in a crime)

郭永航guō yǒng háng
zhèngHSK2

first month of the lunar year

HSK5

abbr. for 副詞|副词 adverb

接受jiē shòuHSK4

to accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce

严重yán zhòngHSK4

grave; serious; severe; critical

国家guó jiāHSK3

country; nation; state

审查shěn cháHSK7

to examine

HSK1
Log in to save vocabulary
4💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...