Browse Articles

广东省烟草专卖局:已查获美宜佳门店非法卷烟139.99万支

intermediate澎湃3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
>
+
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至+时间Up to/As ofHSK 5

Use 截至 to indicate a deadline or the latest time up to which the following information is valid.

"截至3月15日15时,全省共出动执法人员2328人次,检查美宜佳店铺6325户。"

"截至发稿,全省相关检查行动仍在持续开展中。"

对…进行…Carry out actions onHSK 4

Use 对…进行… to mark the object that receives an action, especially for formal or official situations (e.g., inspections, investigations).

"连夜对曝光的美宜佳门店及周边相关门店进行专项检查。"

"并在全省范围对美宜佳门店进行全覆盖排查。"

责成+人+VPOrder someone to doHSK 5

责成 is a formal verb meaning to instruct or task someone to carry out a certain action; it usually appears in official reports.

"东莞市市场监管局会同市公安局、市烟草专卖局对美宜佳公司开展约谈,责成美宜佳作出情况说明。"

要求+人+VPDemand/request someone to doHSK 4

Use 要求+person+verb to express a demand or request, especially in official or formal contexts.

"要求其立即开展门店自查自纠,全面清理违法卷烟。"

"并自觉配合执法部门检查,从源头杜绝涉烟违法行为。"

在…的驱使下Under the influence ofHSK 4

Use 在…的驱使下 to express that an action or behavior is driven or influenced by the preceding factor.

"在暴利的驱使下,仍有不少违法犯罪分子铤而走险。"

Key Vocabulary

美宜佳měi yí jiā
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

烟草专卖局yān cǎo zhuān mài jú
全省quán shěng
门店mén diàn
新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

涉烟shè yān
yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

卷烟juǎn yān
报料bào liào
坚决jiān juéHSK6

firm; resolute; determined

违法行为wéi fǎ xíng wèi
查获chá huòHSK7

to track down and seize (a criminal suspect, contraband etc)

duìHSK1

to fit; to suit

违法wéi fǎHSK5

to break the law

有关yǒu guānHSK3

concerning

职能部门zhí néng bù mén
消费者xiāo fèi zhěHSK5

consumer

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...