Browse Articles

广东:推动千吨级重复使用火箭工程化试点,加快形成航班化发射能力

intermediate36氪4 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
+
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

A、B、C(等)Enumeration of itemsHSK 2

Use the punctuation “、” and words like “等” to list multiple nouns or options of the same category, showing that they are parallel items in one group.

"账号设置、我的关注、我的收藏、申请的报道、退出登录"

"通信、导航、遥感等多类型应用"

V1…, V2…(同一主语的并列动作)Parallel verb phrasesHSK 4

When the same subject performs several actions, connect the verb phrases with commas so the second verb can omit the subject and continue the narrative.

"推动千吨级重复使用火箭工程化试点,加快形成航班化发射能力"

"积极拓展太空育种等应用,鼓励太空算力中心、太空光伏…等新兴领域探索"

V1 后 V2After doing somethingHSK 3

Use “后” after a verb or verb phrase to indicate that the second action happens after the first action is completed.

"打开网页后点击屏幕右上角分享按钮"

提升/强化/持续提升 + … 能力Improving capabilitiesHSK 4

Use verbs like 提升、强化、持续提升 followed by a noun plus “能力” to describe efforts to improve a certain capability or capacity.

"提升星箭装备研发制造能力"

"强化感知、决策、通信等关键环节创新能力"

"持续提升 L2 级辅助驾驶能力"

支持 … 建设/部署Support and constructHSK 4

Use “支持” + noun phrase + “建设/部署” to express backing for the construction or deployment of a project or system.

"支持商业卫星脉动式生产线建设"

"支持通导遥一体化星座建设和“卫星+5G”混合网络部署"

Key Vocabulary

děngHSK2

(used to end an enumeration)

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

小时xiǎo shíHSK1

hour

加快jiā kuàiHSK4

to accelerate; to speed up; to hasten

HSK1
qiánHSK1

top (followed by a number)

建设jiàn shèHSK5

to build; to construct; to establish; to develop; to institute

太空tài kōngHSK6

outer space

全球quán qiúHSK4

the whole world

广东省guǎng dōng shěng
规划guī huàHSK6

a plan; a program

发展fā zhǎnHSK3

to develop

duōHSK1

many; much; more; a lot of

驾驶jià shǐHSK5

driver; pilot; captain

应用yīng yòngHSK5

to put to use; to apply

科技kē jìHSK4

science and technology

推动tuī dòngHSK5

to push (e.g. for acceptance of a plan); to promote; to give impetus to

部署bù shǔHSK7

deployment

jīng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...