Browse Articles

广东:推动建设一批服务型人形机器人应用试验区、训练场

intermediate36氪4 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
+
-
@.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

X 方面Topic marker “as for”HSK 5

“X 方面” introduces the field or topic you are going to talk about, similar to “as for X” or “in terms of X” in English. It is common in formal or written Chinese to narrow the scope.

"智能人形机器人方面,加快推动多模态感知与环境建模、灵巧手设计、运动控制算法等“大脑”“小脑”“肢体”领域关键技术突破,强化核心部件供给。"

加快 + verbExpressing accelerationHSK 5

“加快” placed before a verb is used to express doing something faster or expediting an action. It is frequently used in government or business texts to stress urgency.

"加快推动多模态感知与环境建模、灵巧手设计、运动控制算法等“大脑”“小脑”“肢体”领域关键技术突破,强化核心部件供给。"

"加快发展基于 RISC-V 等精简指令集架构的人工智能芯片,积极探索高性能存算一体、类脑计算、光子计算、光电融合等人工智能芯片创新解决方案。"

A 与 BConnecting nouns with 与HSK 3

“与” connects two nouns or gerunds like “and” in English. It often appears in formal writing to list closely related items without repeating a verb.

"加快推动多模态感知与环境建模、灵巧手设计、运动控制算法等“大脑”“小脑”“肢体”领域关键技术突破,强化核心部件供给。"

A、B、C (listing with “、”)Listing multiple itemsHSK 3

Chinese often uses the punctuation “、” to list nouns, verbs, or phrases in a compact way, similar to commas in English lists. This is ubiquitous in written descriptions of plans or actions.

"加快推动多模态感知与环境建模、灵巧手设计、运动控制算法等“大脑”“小脑”“肢体”领域关键技术突破,强化核心部件供给。"

"人工智能芯片重点布局 GPU、FPGA、NPU 等高端通用人工智能芯片及 ASIC 专用人工智能芯片的研发、设计和制造,加快发展基于 RISC-V 等精简指令集架构的人工智能芯片..."

重点 + verbEmphasizing prioritiesHSK 5

“重点” placed before a verb or verb phrase highlights the main emphasis or priority action in a sentence, similar to “focus on” or “prioritize” in English.

"广东:重点布局 GPU、FPGA 等高端通用人工智能芯片及 ASIC 专用人工智能芯片的研发、设计和制造。"

"人工智能芯片重点布局 GPU、FPGA、NPU 等高端通用人工智能芯片及 ASIC 专用人工智能芯片的研发、设计和制造,加快发展基于 RISC-V 等精简指令集架构的人工智能芯片..."

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

人工智能rén gōng zhì néngHSK6

artificial intelligence (AI)

芯片xīn piànHSK7

computer chip; microchip

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

HSK1

Taiwan pr. [huo4]

qiánHSK1
děngHSK2

(bound form) class; rank; grade

全球quán qiúHSK4

worldwide; global

加快jiā kuàiHSK4

to accelerate; to speed up; to hasten

建设jiàn shèHSK5

to build; to construct; to establish; to develop; to institute

广东省guǎng dōng shěng
duōHSK1

how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2])

发展fā zhǎnHSK3

development

规划guī huàHSK6

to draw up a plan; to map out a program

应用yīng yòngHSK5

(computing) app

机器人jī qì rénHSK5

robot; android

设计shè jìHSK5

design; plan

布局bù júHSK7

arrangement

niánHSK1

surname Nian

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...