Browse Articles

广东:加快发展L3、L4等高阶自动驾驶,部署建设若干全场景全域无人交通试验“安全沙箱”

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- : + @.©~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

N1、N2、N3 等 + NListing with “等”HSK 4

Use “等” after two or more nouns to indicate that the list continues with similar items; it keeps the sentence concise while signaling there are more examples.

"规划提出,加快推动自动驾驶核心算法、算力芯片和传感元件等关键核心技术攻关,强化感知、决策、通信等关键环节创新能力。"

"规划提出,智能人形机器人方面,加快推动多模态感知与环境建模、灵巧手设计、运动控制算法等“大脑”“小脑”“肢体”领域关键技术突破,强化核心部件供给。"

在…方面Topic indicator with “方面”HSK 4

“方面” can be attached to a noun to specify the field or aspect being discussed; it sets the topic for the following comment or description.

"规划提出,智能人形机器人方面,加快推动多模态感知与环境建模、灵巧手设计、运动控制算法等“大脑”“小脑”“肢体”领域关键技术突破,强化核心部件供给。"

Verb + 后 + clause“后” to indicate timeHSK 2

Place “后” after a verb or verb phrase to express that the action in the following clause happens after the first action is completed.

"打开微信“扫一扫”,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮。"

让 + someone + VerbCausative “让”HSK 3

“让” followed by a person and a verb expresses causing someone to do something or enabling someone to experience an action.

"36氪APP让一部分人先看到未来。"

Serial verb construction (V1 + V2)Serial verbsHSK 4

Chinese often strings together verbs with the same subject to show sequential or related actions without conjunctions; each verb describes a step in the process.

"部署建设若干全场景全域无人交通试验“安全沙箱”,开展全系统应用验证。"

Key Vocabulary

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1

front

加快jiā kuàiHSK4

to accelerate; to speed up; to hasten

建设jiàn shèHSK5

to build; to construct; to establish; to develop; to institute

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

děngHSK2

(used to end an enumeration)

全球quán qiúHSK4

the whole world

HSK1

classifier for boilings of medicinal herbs

机器人jī qì rénHSK5

robot; android

推动tuī dòngHSK5

to push (e.g. for acceptance of a plan); to promote; to give impetus to

发展fā zhǎnHSK3

to expand

驾驶jià shǐHSK5

to drive (vehicle); to pilot (ship, airplane etc)

应用yīng yòngHSK5

practical; applied (science, linguistics etc)

广东省guǎng dōng shěng
规划guī huàHSK6

a plan; a program

自动zì dòngHSK5

voluntarily

hàoHSK1

roar

人形rén xíng
zhànHSK2

to stop

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...