Browse Articles

广安爱众:参与设立投资基金,投资于低空无人机领域、自动驾驶领域等

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
±
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

作为...Role markerHSK 4

Use “作为” before a noun to state someone’s role, identity, or status (often followed by a profession, title, or function); it highlights “as” which perspective the action is taken from.

"公司作为有限合伙人以自有资金认缴出资2000万元,与成都交投卓越私募基金管理有限公司等共同投资设立成都卓越锐正智能科技股权投资基金合伙企业(有限合伙),占认缴出资总额的10.00%。"

以...by meansHSK 5

“以” marks the means or method and usually precedes a noun phrase describing what is used to carry out an action (like “以自有资金…” meaning “using its own capital”).

"公司作为有限合伙人以自有资金认缴出资2000万元,与成都交投卓越私募基金管理有限公司等共同投资设立成都卓越锐正智能科技股权投资基金合伙企业(有限合伙),占认缴出资总额的10.00%。"

与...共同...together withHSK 4

“与” introduces another party and “共同” emphasizes that both parties take the following action together, a useful structure for describing collaborations.

"公司作为有限合伙人以自有资金认缴出资2000万元,与成都交投卓越私募基金管理有限公司等共同投资设立成都卓越锐正智能科技股权投资基金合伙企业(有限合伙),占认缴出资总额的10.00%。"

主要...于...main focusHSK 5

“主要…于…” states the main focus or target of an action, often used for investment or attention (e.g. “主要投资于…” means “mainly invests in…”).

"该基金主要投资于低空无人机领域、自动驾驶领域等产业项目。"

在...中withinHSK 2

“在…中” frames the location, time frame, or project within which an action happens; it often collocates with events and processes to say “within/among.”

"公司下属子公司在藏东南至粤港澳大湾区±800千伏特高压直流输电工程直流设备及线路材料第二批专项招标项目中,预中标角钢塔和钢管塔产品,预中标金额约9.75亿元,约占宏盛华源2024年经审计的营业收入的9.61%。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1

first

投资tóu zīHSK6

to invest

HSK1

to chime in with others

阿里ā lǐ
项目xiàng mùHSK5

project

领域lǐng yùHSK5

domain; sphere; field; territory; area

科技kē jìHSK4

science and technology

基金jī jīnHSK6

fund

华源huá yuán
hàoHSK1

roar

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

jīng
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

děngHSK2

(used to end an enumeration)

中标zhōng biāo
zhànHSK2

to halt

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...