Browse Articles

广汽本田内部机构改革

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- - :
- ////
- / /
-
-
-
-
-
- |
- .
-
-
-
-
- @.
- © ~ | - | |
-
-
-
-

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据…报道 / 据…透露Attribution with 据HSK 5

Use 据+source+报道/透露 to introduce the source of information, like “According to …” in English; common in news writing.

"据蓝鲸新闻报道,广汽本田近期进行机构改革,原营销本部/销售部/产品广报科,更改为营销本部/市场营销及用户运营部/公关科。"

"据火山引擎官网信息,Seedance2.0 价格公布,包含视频输入是 28 元/百万 tokens,不含视频输入的价格是 46 元/百万 tokens。"

A 更改为 B / A 更名为 BChange-to constructionHSK 4

Use 更改为 or 更名为 to describe an entity being renamed or reorganized; follows the pattern “old name + 更改/更名为 + new name.”

"原营销本部/销售部/产品广报科,更改为营销本部/市场营销及用户运营部/公关科。"

"产品广报科更名为公关科后,隶属于总经理室的企业广报科有两个系已调到公关科。"

…后 …Temporal 后 clauseHSK 3

Attach 后 to a verb phrase to mark that the following clause happens after the previous action or change.

"产品广报科更名为公关科后,隶属于总经理室的企业广报科有两个系已调到公关科,相关调整大概在2月底开始实行。"

按照 … 计算According-to calculationHSK 4

Use 按照 + standard/factor + 计算 to explain how a result is derived (“calculate according to …”).

"按照 46 元单价计算,单条 15 秒视频价格为 15 元,也就是一秒 1 块钱。"

前者 …,后者 …Former-Latter referenceHSK 5

Use 前者 and 后者 to refer back to two previously mentioned items and explain their different meanings or roles.

"含视频输入和不含视频输入两种价格下,服务内容有区别。前者指视频编辑,后者指纯生成视频,会消耗更多算力,价格更高。"

Key Vocabulary

视频shì pínHSK4

video

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

qiánHSK1

front

价格jià géHSK4

price

HSK1
输入shū rùHSK5

to input

shìHSK1

correct; right; true

yuánHSK1

(bound form) constituent; part

生成shēng chéngHSK6

to generate; to produce; to form; to be formed; to come into being

hánHSK5
模型mó xíngHSK6

mold

wànHSK2

surname Wan

阿里ā lǐ
信息xìn xīHSK4

message

公关gōng guānHSK7

public relations

hàoHSK1

classifier used to indicate number of people

HSK5

according to

机构jī gòuHSK5

mechanism

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

广汽本田内部机构改革 - ISCBJ