Browse Articles

广合科技:H股发行价格确定为71.88港元/股

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

为……to be / becomeHSK 4

“为”在新闻和书面语中常用来表示“是”或“变成”。它比口语里的“是”更正式,常用于说明结果、身份或性质。

"广合科技:H股发行价格确定为71.88港元/股"

"公司控股股东将变更为腾云新沃,实际控制人变更为黄涛。"

已 + 动词alreadyHSK 4

“已”是书面语,表示动作或情况已经发生,相当于“已经”。在公告、新闻中非常常见,用来说明某事已完成或已确定。

"公司已确定本次H股发行的最终价格为每股71.88港元"

"广合科技公告,公司已确定本次H股发行的最终价格为每股71.88港元"

预计于……expected to / expected atHSK 5

“预计”表示根据现在的信息进行预测;“于”是正式书面语介词,表示时间、地点,相当于“在”。“预计于……”常用于新闻中表示某事预计在某个时间或地点发生。

"H股预计于2026年3月20日在香港联交所主板挂牌上市。"

自……起starting fromHSK 5

“自……起”是正式表达,表示“从……开始”。常见于公告、通知、法规等正式文本中,说明某项安排开始生效的时间。

"公司股票自3月19日开市起复牌。"

A与其B合计 + 动词/数量A together with its B, in totalHSK 6

“与其……”表示“A和它的……”;“合计”表示“加起来总共”。这个结构常用于财经新闻中说明多个主体合并后的总数量或比例。

"发行后,腾云新沃持股11.51%,与其一致行动人合计持股14.46%。"

Key Vocabulary

wèiHSK3

as (in the capacity of)

腾云téng yún
新沃xīn wò
公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

H股H gǔ
发行fā xíngHSK6

to publish; to issue; to release; to distribute

变更biàn gēngHSK7

to change

生物shēng wùHSK5

biological

沃森wò sēn
rénHSK1

person; people

jiāngHSK4

to take

HSK1

sun

公告gōng gàoHSK6

post

yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

价格jià géHSK4

price

获悉huò xīHSK7

to find out

确定què dìngHSK5

certain

控股kòng gǔ
港元gǎng yuán
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...