Browse Articles

A股三大指数午间休盘集体下跌,“三桶油”集体涨停

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
%%%
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

正在/正+VProgressive ActionHSK 3

Indicates an action is underway (often with “正在” or “正” before the verb) to emphasize ongoing development.

"昔日游资、量化大户所倚仗的低延时交易“特权”,正被监管一步步抹平。"

不再+VNo LongerHSK 3

Expresses that the action/state no longer happens or holds true.

"游资、量化交易“特权”不再。"

至少+number+量词+NAt LeastHSK 3

Sets a minimum quantity or degree, often used to stress requirements.

"交易所的要求是整改后,一个独立交易单元不能由一个账户独占,至少要存在10个活跃账户。"

从…获悉Obtain Information FromHSK 5

Shows the source of information, literally “learned from …”.

"从业内获悉,券商此前向大体量资金客户提供的“独立交易单元”正面临全面整改。"

便+V+了Consequence/Prompt ActionHSK 4

Links a time/location clause to an immediate result or consequence, often implying “as soon as/then”.

"有华南某券商营业部客户经理反馈,2025年底交易所便已暂停新增。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

qiánHSK1
小时xiǎo shíHSK1

hour

交易jiāo yìHSK5

transaction; deal

券商quàn shāng
集体jí tǐHSK5

joint (effort)

整改zhěng gǎi
单元dān yuánHSK5

unit (forming an entity)

独立dú lìHSK5

to stand alone

科技kē jìHSK4

science and technology

jīng
hàoHSK1

size

zhànHSK2

branch of a company or organization

HSK4

afterwards

交易所jiāo yì suǒ
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

HSK1
leHSK1

(used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget")

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

A股三大指数午间休盘集体下跌,“三桶油”集体涨停 - ISCBJ