Browse Articles

A股三大指数午间休盘集体下跌,赤峰黄金跌停

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由……passive/agent marker with 由HSK 4

“由” is used to introduce the person, company, or organization that performs an action. In formal written Chinese, especially news and business writing, it often means “be done by” or “be taken over by.”

"由黄力平接任。"

"该公司由深圳市地铁集团有限公司、香港中央结算有限公司等共同持股。"

包括……等including ... etc.HSK 4

“包括……等” is used to give examples within a larger category. “包括” means “include,” and “等” signals that the list is not complete. This pattern is very common in formal descriptions.

"经营范围包括兴办实业、进出口业务、房地产开发等。"

"该公司由深圳市地铁集团有限公司、香港中央结算有限公司等共同持股。"

A、B、C等……listing with 等HSK 3

This pattern lists several examples and adds “等” to mean “and others / etc.” It is commonly used in news reports to mention representative items without giving a full list.

"云煤能源、辽宁能源、山西焦煤等涨停。"

"深圳市地铁集团有限公司、香港中央结算有限公司等共同持股。"

近 + 数量 + 名词approximately / nearlyHSK 3

“近” before a number means “close to” or “nearly.” It is used to show an approximate amount, often in statistics, finance, and news writing.

"沪深京三市近5000股飘绿。"

于 + 时间formal time markerHSK 4

“于” is a formal written marker meaning “in,” “on,” or “at” before time. It is common in news, official writing, and company profiles, and is more formal than “在.”

"万科企业股份有限公司成立于1984年5月。"

Key Vocabulary

有限公司yǒu xiàn gōng sī
děngHSK2

to wait for; to await

板块bǎn kuàiHSK7

slab

万科wàn kē
yóuHSK4

from

跌超diē chāo
黄金huáng jīnHSK5

golden (opportunity)

企业qǐ yèHSK5

company; firm; enterprise; corporation

指跌zhǐ diē
股份gǔ fènHSK7

a share (in a company)

能源néng yuánHSK6

energy sources; energy

深成指shēn chéng zhǐ
开发kāi fāHSK5

to exploit (a resource); to open up (for development); to develop

股飘绿gǔ piāo lǜ
跌停diē tíng
变更biàn gèngHSK7

to change

卸任xiè rènHSK7

to leave office

国际guó jìHSK4

international

深京三市shēn jīng sān shì
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...