Browse Articles

A股三大指数收盘涨跌不一,沪指跌1.24%失守4000点

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

如果……,……if..., then...HSK 3

Used to express a condition and its possible result. The first clause gives the condition, and the second clause gives what may happen if that condition is met.

"如果物价前景恶化,欧洲央行可能需要在4月份加息。"

需要在 + 时间/时点 + 动词need to do something at a certain timeHSK 4

This pattern expresses that an action is necessary and specifies when it should happen. 在 introduces the time point before the verb.

"欧洲央行可能需要在4月份加息。"

据……报道/获悉according to... / it is learned that...HSK 5

A formal news-style pattern used to introduce the source of information. 据 + source + 报道 means 'according to reports from...', while 获悉 means 'learned/was informed that'.

"36氪获悉,A股三大指数收盘涨跌不一……"

"据外媒报道,欧洲央行管理委员会成员纳格尔表示……"

呈现 + 状态/态势show/present a trend or stateHSK 5

A formal written pattern meaning 'to show' or 'to display' a certain condition, trend, or situation. It is common in news, business, and analytical writing.

"个股呈现普跌态势。"

涨/跌/涨超/跌超 + 数量rise/fall by more than...HSK 5

A compact financial expression used to describe changes in price or percentage. 超 means 'more than', so 涨超9% means 'rose by more than 9%'.

"沪指跌1.24%失守4000点。"

"首都在线涨超9%,奥飞数据涨超7%,广联航空跌超6%,中信出版跌超5%。"

Key Vocabulary

欧洲央行ōu zhōu yāng xíng
涨超zhǎng chāo
恶化è huàHSK7

to worsen

个股gè gǔ
失守shī shǒu
跌超diē chāo
三大sān dà
物价wù jiàHSK5

CL:個|个[ge4]

可能kě néngHSK2

possibility

A股A gǔ
月份yuè fènHSK4

month

diǎnHSK1

to hint at; to imply

加息jiā xī
前景qián jǐngHSK6

vista

收盘shōu pán
指数zhǐ shùHSK7

(numerical, statistical) index

zàiHSK1

to exist; to be alive

涨跌zhǎng diē
需要xū yàoHSK3

needs

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...