Browse Articles

A股三大指数集体高开,太辰光涨超7%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
*

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

集体 + VerbCollective ActionHSK 5

集体 (jítǐ) means 'collectively' or 'as a group'. When placed before a verb, it indicates that multiple subjects perform the action together or simultaneously.

"A股三大指数集体高开"

Noun + 涨/跌 + 超 + PercentagePercentage Change ExpressionHSK 4

This pattern expresses percentage increases (涨) or decreases (跌) using 超 (chāo) meaning 'exceeding' or 'more than'. The structure is: Subject + 涨/跌 + 超 + Number + %.

"太辰光涨超7%"

"中国长城涨超6%"

"*ST国中跌超5%"

Noun + 板块 + 领涨/领跌Sector Leading PatternHSK 6

板块 (bǎnkuài) means 'sector' or 'segment'. 领涨 (lǐngzhǎng) means 'leading the gains' and 领跌 (lǐngdiē) means 'leading the losses'. This pattern describes which sectors are performing best or worst.

"贵金属、通信设备、电脑硬件板块领涨"

Noun + 涨幅/跌幅 + 居前Ranking at the TopHSK 5

居前 (jūqián) means 'ranking at the front/top'. Combined with 涨幅 (zhǎngfú, 'increase range') or 跌幅 (diēfú, 'decrease range'), it indicates which items rank highest in gains or losses.

"教育、能源、水务板块跌幅居前"

高开 + PercentageOpening Higher ExpressionHSK 6

高开 (gāokāi) is a stock market term meaning 'open higher' (compared to previous close). It's followed by a percentage to show how much higher. The opposite is 低开 (dīkāi, 'open lower').

"沪指高开0.2%"

"深成指高开0.53%"

"创业板指高开0.79%"

Key Vocabulary

跌超diē chāo
涨超zhǎng chāo
板块bǎn kuàiHSK7

(fig.) sector (of the stock market or of industry)

教育jiào yùHSK4

to teach

中国zhōng guóHSK1

China

指高开zhǐ gāo kāi
高开gāo kāi
行动xíng dòngHSK5

mobile

领涨lǐng zhǎng
海油hǎi yóu
跌幅diē fúHSK7

decline (in value)

集体jí tǐHSK5

en masse

水务shuǐ wù
指数zhǐ shùHSK7

(numerical, statistical) index

电脑硬件diàn nǎo yìng jiàn
深成指shēn chéng zhǐ
A股A gǔ
贵金属guì jīn shǔ
辰光chén guāng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

A股三大指数集体高开,太辰光涨超7% - ISCBJ