Browse Articles

A股三大股指午后均跌超1%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

均 + 动词/形容词all / uniformlyHSK 4

“均”表示“都、全部”,常用于较正式或书面语中,说明多个对象都出现了同样的情况。放在动词或形容词前面。

"A股三大股指午后均跌超1%。"

"A股三大股指午后均跌超1%,北证50指数跌超1%。"

动词 + 超 + 数量exceeding an amountHSK 5

“超”是“超过”的简写,新闻和财经文本中很常见,表示某个数字高于某一标准或数量。常见形式有“涨超”“跌超”“超1%”等。

"A股三大股指午后均跌超1%。"

"北证50指数跌超1%。"

以 + 动词/目的in order toHSK 5

“以”在书面语中常用来引出目的,表示“为了……”。后面一般接动词短语,说明前面动作的目的。

"韩国宣布紧急回购5万亿韩元国债以稳定债券市场。"

"政府将紧急回购5万亿韩元(约合33亿美元)的国债,以稳定近期波动加剧的国债市场。"

将 + 动词will / future formal markerHSK 4

“将”用于正式书面语,表示将来要发生的动作,相当于“会”或“要”,但语气更正式,新闻报道中非常常见。

"政府将紧急回购5万亿韩元(约合33亿美元)的国债。"

"此次回购将分两天进行。"

分 + 时间/数量 + 进行carry out in partsHSK 5

“分……进行”表示把一个动作拆成若干部分或阶段来完成。这里“分两天进行”表示不是一次完成,而是在两天内分别进行。

"此次回购将分两天进行。"

"周五回购2.5万亿韩元,下周三再回购2.5万亿韩元。"

Key Vocabulary

回购huí gòu
万亿韩元wàn yì hán yuán
国债guó zhài
紧急jǐn jíHSK5

emergency

稳定wěn dìngHSK5

to stabilize

股指gǔ zhǐ
HSK5

by means of

chāoHSK5

super-

diēHSK6

to trip

三大sān dà
jūnHSK7
韩国hán guó
午后wǔ hòu
A股A gǔ
deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

约合yuē hé
此次cǐ cìHSK4

this time

政府zhèng fǔHSK5

CL:個|个[ge4]

将分jiāng fēn
债券市场zhài quàn shì chǎng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...